Lyrics and translation 張學友 - 一千個傷心的理由 - Live in Hong Kong / 1995

愛過的人我已不再擁有
許多故事有傷心的理由
這一次我的愛情 等不到天長地久
錯過的人是否可以回首

愛過的心沒有任何請求
許多故事有傷心的理由
這一次我的愛情 等不到天長地久
走過的路再也不能停留

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後我的愛情在故事裏慢慢陳舊

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後在別人的故事裏我被遺忘

愛過的心沒有任何請求
許多故事有傷心的理由
這一次我的愛情 等不到天長地久
走過的路再也不能停留

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後我的愛情在故事裏慢慢陳舊

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後在別人的故事裏我被遺忘

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後在別人的故事裏我慢慢陳舊

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後在別人的故事裏我被遺忘

（哈 啊 啊 啊 啊 嗚）

У меня больше нет человека, которого я любила
У многих историй есть причины для грусти
На этот раз моя любовь не может ждать вечно
Может ли пропавший человек оглянуться назад

У любимого сердца нет просьбы
У многих историй есть причины для грусти
На этот раз моя любовь не может ждать вечно
Дорога, по которой я шел, больше не может оставаться

Тысяча причин грустить
Тысяча причин грустить
В конце концов, моя любовь постепенно устаревает в этой истории

Тысяча причин грустить
Тысяча причин грустить
В конце концов, я был забыт в рассказах других людей

У любимого сердца нет просьбы
У многих историй есть причины для грусти
На этот раз моя любовь не может ждать вечно
Дорога, по которой я шел, больше не может оставаться

Тысяча причин грустить
Тысяча причин грустить
В конце концов, моя любовь постепенно устаревает в этой истории

Тысяча причин грустить
Тысяча причин грустить
В конце концов, я был забыт в рассказах других людей

Тысяча причин грустить
Тысяча причин грустить
Наконец, в рассказах других людей я постепенно стал черствым

Тысяча причин грустить
Тысяча причин грустить
В конце концов, я был забыт в рассказах других людей

(Ааа Ах Ах Ах ох)