Lyrics and translation 張學友 - 一千個傷心的理由 (Live)
愛過的人
我已不再擁有
La
personne
que
j'ai
aimée,
je
ne
la
possède
plus
許多故事
有傷心的理由
Il
y
a
tellement
d'histoires,
tellement
de
raisons
de
tristesse
這一次
我的愛情
等不到天長地久
Cette
fois,
mon
amour
n'a
pas
duré
éternellement
錯過的人
是否可以回首
Est-ce
que
je
peux
revenir
sur
ce
que
j'ai
perdu
?
愛過的心
沒有任何請求
Mon
cœur
qui
a
aimé
ne
demande
rien
許多故事
有傷心的理由
Il
y
a
tellement
d'histoires,
tellement
de
raisons
de
tristesse
這一次
我的愛情
等不到天長地久
Cette
fois,
mon
amour
n'a
pas
duré
éternellement
走過的路
再也不能停留
Le
chemin
parcouru,
je
ne
peux
plus
m'y
attarder
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
最後我的愛情在故事裡慢慢陳舊
Finalement,
mon
amour
se
fane
dans
les
histoires
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
最後在別人的故事裡我被遺忘
Finalement,
j'ai
été
oubliée
dans
les
histoires
des
autres
愛過的心
沒有任何請求
Mon
cœur
qui
a
aimé
ne
demande
rien
許多故事
有傷心的理由
Il
y
a
tellement
d'histoires,
tellement
de
raisons
de
tristesse
這一次
我的愛情
等不到天長地久
Cette
fois,
mon
amour
n'a
pas
duré
éternellement
走過的路
再也不能停留
Le
chemin
parcouru,
je
ne
peux
plus
m'y
attarder
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
最後我的愛情在故事裡慢慢陳舊
Finalement,
mon
amour
se
fane
dans
les
histoires
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
最後在別人的故事裡我被遺忘
Finalement,
j'ai
été
oubliée
dans
les
histoires
des
autres
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
最後我的愛情在故事裡慢慢陳舊
Finalement,
mon
amour
se
fane
dans
les
histoires
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
一千個傷心的理由
Mille
raisons
de
tristesse
傷心的理由
Raisons
de
tristesse
最後在別人的故事裡我被遺忘
Finalement,
j'ai
été
oubliée
dans
les
histoires
des
autres
Rate the translation
1
非常夏日 - Live
2 這個冬天不太冷 - Live
3 我等到花兒也謝了 - Live
4 當愛變成習慣 (Live)
5 春風秋雨 (Live)
6 高!高! (Live)
7 來來回回 - Live
8 讓妳愉快 (Live)
9 幻想 (Live)
10 我哭了 - Live
11 一千個傷心的理由 (Live)
12 離開以後 - Live
13 野貓之戀 - Live
14 餓狼傳說 - Live
15 望月 (Live)
16 祇有你不知道 (Live)
17 總有一天等到你 (Live)
18 等你等到我心痛 (Live)
19 友"情歌1985-1993 Medley (Live)
2 這個冬天不太冷 - Live
3 我等到花兒也謝了 - Live
4 當愛變成習慣 (Live)
5 春風秋雨 (Live)
6 高!高! (Live)
7 來來回回 - Live
8 讓妳愉快 (Live)
9 幻想 (Live)
10 我哭了 - Live
11 一千個傷心的理由 (Live)
12 離開以後 - Live
13 野貓之戀 - Live
14 餓狼傳說 - Live
15 望月 (Live)
16 祇有你不知道 (Live)
17 總有一天等到你 (Live)
18 等你等到我心痛 (Live)
19 友"情歌1985-1993 Medley (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.