一生不醉醒 - 張學友 translation in German

一生不醉醒

（南帝） 問天 此生所愛是誰下決定
（南帝） 夢一生 怎麼醒了沒餘剩
（南帝） 大地為我安靜 而為何難續我情
（南帝） 傲慢一生 但心中多冷清

（北丐） 沒利祿卻豐盛 無浮名懷內有情
（北丐） 窮途一生 但心中不冷清
（南帝） 笑傲塵世心中愛海偏未靜(浪千聲)
（南帝） 嘻哈半生真我是本性 願一生不醉醒 啊... 啊... (拋生與死也為了情)

（北丐） 沒利祿卻豐盛 無浮名懷內有情
（北丐） 窮途一生 但心中不冷清
（南帝） 笑傲塵世心中愛海偏未靜(浪千聲)
（南帝） 嘻哈半生真我是本性 願一生不醉醒 啊... 啊... (拋生與死也為了情)

（南帝） 愛恨是誰定（相思不竭風越勁）
（北丐） 雲遊蒼海 在天邊總有星
（南帝） 迷迷癡癡
（北丐） 狂狂癲癲
（南帝& 北丐）願一生不醉醒 啊... 啊...

Ein Leben ohne Erwachen

（Südkaiser） Frag den Himmel, wer die Liebe meines Lebens ist
（Südkaiser） Träume ein Leben, warum wache ich ohne Rest auf
（Südkaiser） Die Erde schweigt für mich, doch warum kann meine Liebe nicht weitergehen
（Südkaiser） Ein stolzes Leben, doch das Herz ist so kalt

（Nordbetler） Kein Reichtum, doch erfüllt, ohne Ruhm, aber mit Liebe im Herzen
（Nordbetler） Ein Leben in Armut, doch das Herz ist nicht kalt
（Südkaiser） Lachend durch die Welt, doch das Meer der Liebe ist unruhig (tausend Wellen)
（Südkaiser） Fröhlich halb mein Leben, mein wahres Ich ist mein Wesen, möge ich nie erwachen, ah... ah... (Leben und Tod werfe ich hin für die Liebe)

（Nordbetler） Kein Reichtum, doch erfüllt, ohne Ruhm, aber mit Liebe im Herzen
（Nordbetler） Ein Leben in Armut, doch das Herz ist nicht kalt
（Südkaiser） Lachend durch die Welt, doch das Meer der Liebe ist unruhig (tausend Wellen)
（Südkaiser） Fröhlich halb mein Leben, mein wahres Ich ist mein Wesen, möge ich nie erwachen, ah... ah... (Leben und Tod werfe ich hin für die Liebe)

（Südkaiser） Wer bestimmt Liebe und Hass? (unerfüllte Sehnsucht, der Wind wird stärker)
（Nordbetler） Durchstreife die Weiten des Meeres, am Himmel gibt es immer Sterne
（Südkaiser） Verwirrt und träumend
（Nordbetler） Wild und verrückt
（Südkaiser & Nordbetler） Möge ich nie erwachen, ah... ah...