Lyrics and translation 張學友 - 一生不醉醒

一生不醉醒

（南帝） 問天 此生所愛是誰下決定
（南帝） 夢一生 怎麼醒了沒餘剩
（南帝） 大地為我安靜 而為何難續我情
（南帝） 傲慢一生 但心中多冷清

（北丐） 沒利祿卻豐盛 無浮名懷內有情
（北丐） 窮途一生 但心中不冷清
（南帝） 笑傲塵世心中愛海偏未靜(浪千聲)
（南帝） 嘻哈半生真我是本性 願一生不醉醒 啊... 啊... (拋生與死也為了情)

（北丐） 沒利祿卻豐盛 無浮名懷內有情
（北丐） 窮途一生 但心中不冷清
（南帝） 笑傲塵世心中愛海偏未靜(浪千聲)
（南帝） 嘻哈半生真我是本性 願一生不醉醒 啊... 啊... (拋生與死也為了情)

（南帝） 愛恨是誰定（相思不竭風越勁）
（北丐） 雲遊蒼海 在天邊總有星
（南帝） 迷迷癡癡
（北丐） 狂狂癲癲
（南帝& 北丐）願一生不醉醒 啊... 啊...

Вся жизнь как опьянение

(Южный Император) Спрошу у неба, кто решил, кого мне любить в этой жизни,
(Южный Император) Всю жизнь видел сны, и как же мало осталось после пробуждения.
(Южный Император) Земля для меня спокойна, но почему так трудно продолжить мою любовь?
(Южный Император) Горделив всю жизнь, но как холодно в моем сердце.

(Северный Нищий) Нет богатства и власти, но душа богата, нет славы, но в сердце живет любовь.
(Северный Нищий) Всю жизнь в бедности, но в сердце нет холода.
(Южный Император) Смеюсь над мирской суетой, но море любви в моем сердце все еще неспокойно (тысяча волн).
(Южный Император) Легкомысленно прожил полжизни, но истинное "я" — моя натура, желаю всю жизнь провести как в опьянении. Ах... Ах... (Готов бросить жизнь и смерть ради любви).

(Северный Нищий) Нет богатства и власти, но душа богата, нет славы, но в сердце живет любовь.
(Северный Нищий) Всю жизнь в бедности, но в сердце нет холода.
(Южный Император) Смеюсь над мирской суетой, но море любви в моем сердце все еще неспокойно (тысяча волн).
(Южный Император) Легкомысленно прожил полжизни, но истинное "я" — моя натура, желаю всю жизнь провести как в опьянении. Ах... Ах... (Готов бросить жизнь и смерть ради любви).

(Южный Император) Кто определяет любовь и ненависть? (Тоска неугасима, ветер все сильнее).
(Северный Нищий) Блуждаю по морям, на небе всегда есть звезды.
(Южный Император) Томный и безумный.
(Северный Нищий) Безумный и неистовый.
(Южный Император и Северный Нищий) Желаем всю жизнь провести как в опьянении. Ах... Ах...