Lyrics and translation 張學友 - An Unchanged Heart (Live)

An Unchanged Heart (Live)

這刻當你走開
我的心似裂開
天際亦漆黑似沒未來
憂鬱加上悲哀
我的心飄進大海
失去目標更消失所愛

當天跟你溫馨
去編織千個夢想
擁抱著天空
看浪濤夕陽
一起飛上星光
海邊跟你靜躺
飛進夢中那管他方向

世界幻變
我始於真心
儘管那天際黑暗地遙路陷
我對你熱愛更是天高與海深
只想你溫馨地控制我命運

可否跟我一起
每一天看晨曦
飛舞夜空中
去共尋傳奇
一顆不變心
使你一生舖滿著精彩
千個夢想有我深深的愛

世界幻變
我始於真心
儘管那天際黑暗地遙路陷
我對你熱愛更是天高與海深
只想你溫馨地控制我命運

可否跟我一起
每一天看晨曦
飛舞夜空中
去共尋傳奇
一顆不變心
使你一生舖滿著精彩
千個夢想有我深深的愛

Неизменное сердце (Live)

В этот миг, когда ты уходишь,
Моё сердце словно разрывается,
Небо такое чёрное, будто нет будущего,
Тоска смешивается с печалью,
Моё сердце тонет в море,
Теряя цель и теряя любимую.

Когда-то с тобой, моя нежная,
Мы сплетали тысячи мечтаний,
Обнимали небо,
Смотрели на волны и закат,
Вместе взлетали к звёздам,
На берегу моря с тобой лежали,
Улетали в мечты, не думая о направлении.

Мир меняется,
Но моё сердце искренне,
Пусть даже небо темнеет, и путь далёк и труден,
Моя любовь к тебе выше неба и глубже моря,
Хочу, чтобы ты нежно управляла моей судьбой.

Может быть, вместе с тобой,
Каждый день встречать рассвет,
Парить в ночном небе,
Искать свою легенду,
Моё неизменное сердце,
Наполнит твою жизнь яркими красками,
В тысячах мечтаний — моя глубокая любовь.

Мир меняется,
Но моё сердце искренне,
Пусть даже небо темнеет, и путь далёк и труден,
Моя любовь к тебе выше неба и глубже моря,
Хочу, чтобы ты нежно управляла моей судьбой.

Может быть, вместе с тобой,
Каждый день встречать рассвет,
Парить в ночном небе,
Искать свою легенду,
Моё неизменное сердце,
Наполнит твою жизнь яркими красками,
В тысячах мечтаний — моя глубокая любовь.