Lyrics and translation 張學友 - 不錯

不錯

別說出口 這是我和你的秘密
真的對不起 我們不能在一起
我已經沒有 愛一個人的權利

在最錯的時間裡 讓我遇見了你
我還有什麼可珍惜
在最美的時間裡 讓我得不到你
免得餘生 我會憎恨自己

還沒開始 請選擇殘忍的放棄
不想你傷心 把我留在回憶裡
你要的幸福 我真的無能為力

在最錯的時間裡 讓我遇見了你
我還有什麼可珍惜
在最美的時間裡 讓我得不到你
免得擁抱 會傷害到你

Oh 別揭穿我的寂寞
誰沒有 感情上的折磨
原諒我 不會開口對你說
離不開 捨不得

在最錯的時間裡 讓我遇見了你
我還有什麼可珍惜
在最美的時間裡 讓我得不到你
免得餘生 我會憎恨自己

Pas mal

Ne le dis pas à haute voix, c'est notre secret, toi et moi.
Je suis vraiment désolé, on ne peut pas être ensemble.
Je n'ai plus le droit d'aimer quelqu'un.

Je t'ai rencontré au pire moment possible.
Que puis-je encore chérir ?
Je t'ai rencontré au meilleur moment possible, mais je ne peux pas t'avoir.
Pour éviter que je ne me déteste pour le reste de ma vie.

Avant même que ça ne commence, choisis d'abandonner cruellement.
Je ne veux pas te faire de la peine, laisse-moi dans tes souvenirs.
Le bonheur que tu désires, je n'y peux vraiment rien.

Je t'ai rencontré au pire moment possible.
Que puis-je encore chérir ?
Je t'ai rencontré au meilleur moment possible, mais je ne peux pas t'avoir.
Pour éviter que l'étreinte ne te fasse du mal.

Oh, ne dévoile pas ma solitude.
Qui n'a pas souffert d'amour ?
Pardonnez-moi, je ne vous dirai pas.
Je ne peux pas partir, je ne peux pas oublier.

Je t'ai rencontré au pire moment possible.
Que puis-je encore chérir ?
Je t'ai rencontré au meilleur moment possible, mais je ne peux pas t'avoir.
Pour éviter que je ne me déteste pour le reste de ma vie.