不錯 - 張學友 translation in Russian

不錯

別說出口 這是我和你的秘密
真的對不起 我們不能在一起
我已經沒有 愛一個人的權利

在最錯的時間裡 讓我遇見了你
我還有什麼可珍惜
在最美的時間裡 讓我得不到你
免得餘生 我會憎恨自己

還沒開始 請選擇殘忍的放棄
不想你傷心 把我留在回憶裡
你要的幸福 我真的無能為力

在最錯的時間裡 讓我遇見了你
我還有什麼可珍惜
在最美的時間裡 讓我得不到你
免得擁抱 會傷害到你

Oh 別揭穿我的寂寞
誰沒有 感情上的折磨
原諒我 不會開口對你說
離不開 捨不得

在最錯的時間裡 讓我遇見了你
我還有什麼可珍惜
在最美的時間裡 讓我得不到你
免得餘生 我會憎恨自己

Неплохо

Не произноси вслух, это наш с тобой секрет.
Прости, правда, но мы не можем быть вместе.
У меня больше нет права любить кого-то.

В самое неподходящее время я встретил тебя.
Что мне еще остается ценить?
В самое прекрасное время я не могу получить тебя.
Чтобы всю оставшуюся жизнь не ненавидеть себя.

Еще не начав, давай выберем жестокий отказ.
Не хочу, чтобы ты страдала, оставь меня в воспоминаниях.
То счастье, которое ты хочешь, я, правда, не могу тебе дать.

В самое неподходящее время я встретил тебя.
Что мне еще остается ценить?
В самое прекрасное время я не могу получить тебя.
Чтобы объятия не причинили тебе боль.

О, не раскрывай мое одиночество.
У кого не бывает любовных мук?
Прости, я не могу сказать тебе об этом.
Не могу уйти, не могу отпустить.

В самое неподходящее время я встретил тебя.
Что мне еще остается ценить?
В самое прекрасное время я не могу получить тебя.
Чтобы всю оставшуюся жизнь не ненавидеть себя.