Lyrics and translation 張學友 - 不願再纏綿

不願再纏綿

几个痴缠 谁管悲欢同现
几番情爱怎挑选 这刻心中缭乱

相爱相连 情丝想斩难断
万千愁绪怎遮掩 往昔欢欣难现

明知不再相见
明知太多转变
冰或暖 怎预算
不愿再缠绵

不再痴缠 人生几多如愿
紫青情也不相久 却得一生疲倦

明知不再相见
明知太多转变
冰或暖 怎预算
不愿再缠绵

不再痴缠 人生几多如愿
紫青情也不相久 却得一生疲倦

紫青情也不相久 却得一生疲倦

Не хочу больше томиться

Сколько было этих мук, кому какое дело до нашей радости и печали,
Сколько раз любил, как выбрать, сейчас в душе смятение.

Любили друг друга, связаны чувствами, хочу разорвать, но не могу,
Тысячи печалей, как их скрыть, прежняя радость не вернется.

Я знаю, что мы больше не увидимся,
Я знаю, что многое изменилось,
Лед или пламя, как предугадать,
Не хочу больше томиться.

Больше не буду мучиться, сколько в жизни сбывается желаний,
Даже яркая любовь не вечна, а оставляет лишь усталость на всю жизнь.

Я знаю, что мы больше не увидимся,
Я знаю, что многое изменилось,
Лед или пламя, как предугадать,
Не хочу больше томиться.

Больше не буду мучиться, сколько в жизни сбывается желаний,
Даже яркая любовь не вечна, а оставляет лишь усталость на всю жизнь.

Даже яркая любовь не вечна, а оставляет лишь усталость на всю жизнь.