張學友 - 中國節拍震動世界 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張學友 - 中國節拍震動世界




中國節拍震動世界
Le rythme chinois ébranle le monde
中国节拍·震动世界-张学友
Le rythme chinois·Ébranle le monde-Jacky Cheung
Oh oh oh oh oh ...
Oh oh oh oh oh ...
敲动你和我的梦
Frappe ton rêve et le mien
征服每一个巅峰
Conquérir chaque sommet
节拍由我们操控
Le rythme est contrôlé par nous
呼啸声如龙
Le rugissement comme un dragon
听心跳血脉相通
Écoute le battement de ton cœur, les vaisseaux sanguins se connectent
汇成最大的感动
Convertir en la plus grande émotion
把能量一同启动
Démarrer l'énergie ensemble
让生命从此不同
Faire que la vie soit différente à partir de maintenant
向前冲 英雄 云从龙 乘风
Charge en avant, héros, les nuages ​​suivent le dragon, le vent
向前冲 英雄 云从龙 世界被震动
Charge en avant, héros, les nuages ​​suivent le dragon, le monde est ébranlé
向前冲 英雄 云从龙 乘风
Charge en avant, héros, les nuages ​​suivent le dragon, le vent
向前冲 英雄 云从龙 世界被震动
Charge en avant, héros, les nuages ​​suivent le dragon, le monde est ébranlé
HEY HEY 风云撼动
HEY HEY Le vent et les nuages ​​secouent
燃烧吧照亮天空
Brûle, éclaire le ciel
HEY HEY 气势如虹
HEY HEY Momentum comme un arc-en-ciel
有同一种光荣
Avoir le même honneur
HEY HEY 风云撼动
HEY HEY Le vent et les nuages ​​secouent
每滴汗都是火种
Chaque goutte de sueur est une étincelle
HEY HEY WO OH WO OH
HEY HEY WO OH WO OH
超越自己才是 成功
Se dépasser, c'est le succès
Oh oh oh oh oh ...
Oh oh oh oh oh ...
敲动你和我的梦 征服每一个巅峰
Frappe ton rêve et le mien Conquérir chaque sommet
节拍由我们操控
Le rythme est contrôlé par nous
呼啸声如龙
Le rugissement comme un dragon
听心跳血脉相通
Écoute le battement de ton cœur, les vaisseaux sanguins se connectent
汇成最大的感动
Convertir en la plus grande émotion
把能量一同启动
Démarrer l'énergie ensemble
让生命从此不同
Faire que la vie soit différente à partir de maintenant
向前冲 英雄 云从龙 乘风
Charge en avant, héros, les nuages ​​suivent le dragon, le vent
向前冲 英雄 云从龙 世界被震动
Charge en avant, héros, les nuages ​​suivent le dragon, le monde est ébranlé
向前冲 英雄 云从龙 乘风
Charge en avant, héros, les nuages ​​suivent le dragon, le vent
向前冲 英雄 云从龙 世界被震动
Charge en avant, héros, les nuages ​​suivent le dragon, le monde est ébranlé
HEY HEY 风云撼动
HEY HEY Le vent et les nuages ​​secouent
燃烧吧照亮天空
Brûle, éclaire le ciel
HEY HEY 气势如虹
HEY HEY Momentum comme un arc-en-ciel
有同一种光荣
Avoir le même honneur
HEY HEY 风云撼动
HEY HEY Le vent et les nuages ​​secouent
每滴汗都是火种
Chaque goutte de sueur est une étincelle
HEY HEY WO OH WO OH
HEY HEY WO OH WO OH
超越自己才是 成功
Se dépasser, c'est le succès
HEY HEY 风云撼动
HEY HEY Le vent et les nuages ​​secouent
燃烧吧照亮天空
Brûle, éclaire le ciel
HEY HEY气势如虹
HEY HEY Momentum comme un arc-en-ciel
有同一种光荣
Avoir le même honneur
HEY HEY 风云撼动
HEY HEY Le vent et les nuages ​​secouent
每滴汗都是火种
Chaque goutte de sueur est une étincelle
HEY HEY WO OH WO OH
HEY HEY WO OH WO OH
超越自己才是 成功
Se dépasser, c'est le succès
HEY HEY 风云撼动
HEY HEY Le vent et les nuages ​​secouent
燃烧吧照亮天空
Brûle, éclaire le ciel
HEY HEY 气势如虹
HEY HEY Momentum comme un arc-en-ciel
有同一种光荣
Avoir le même honneur
HEY HEY 风云撼动
HEY HEY Le vent et les nuages ​​secouent
每滴汗都是火种
Chaque goutte de sueur est une étincelle
HEY HEY WO OH WO OH
HEY HEY WO OH WO OH
超越自己才是 成功
Se dépasser, c'est le succès





Writer(s): Lee Cheuk Hung, Chong Tung Yan Benedict


Attention! Feel free to leave feedback.