Lyrics and translation 張學友 - 人生需要什麼 - 電視劇「居者冇其屋」插曲

人生需要什麼 - 電視劇「居者冇其屋」插曲

戀愛多少次但我知只有心一顆 總要找到你令這一生不必枉過
你是我希望讓傷的心回復當初 尋覓你不想情多
等了多少過下雨天只有心清楚 只盼等到你贈予戀火一束給我
你是我生命唯一的每天總想過 唯獨這一生愛的一個
人生需要甚麼 不需要甚麼 能看你滿目情深的眼波
人生需要甚麼 我的天空中再沒難過 能有你愛我便夠不必想太多
願這段戀愛 留你回憶多 無論這春風中秋風中心中勾起我
讓這段戀愛 甜蜜留給你 維護這一顆心一顆心不必愛中交錯

等了多少過下雨天只有心清楚 只盼等到你贈予戀火一束給我
你是我生命唯一的每天總想過 唯獨這一生愛的一個
人生需要甚麼 不需要甚麼 能看你滿目情深的眼波
人生需要甚麼 我的天空中再沒難過 能有你愛我便夠不必想太多
願這段戀愛 留你回憶多 無論這春風中秋風中心中勾起我
讓這段戀愛 甜蜜留給你 維護這一顆心一顆心不必愛中交錯
讓這段戀愛 甜蜜留給你 維護這一顆心一顆心不必愛中交錯

Ce que la vie exige - Chanson d'insertion du drame télévisé "Les locataires sans logis"

J'ai aimé tant de fois, mais je sais que je n'ai qu'un seul cœur. Il faut que je te trouve pour que cette vie ne soit pas vaine.
Tu es mon espoir, tu fais renaître mon cœur blessé à son état premier. Je te recherche, je ne veux pas de complications.
J'ai attendu tant de jours de pluie, seul mon cœur le sait. J'espère que tu m'offriras un bouquet de flammes d'amour.
Tu es le seul dans ma vie, à chaque jour, je pense à toi. Tu es le seul que j'aime dans cette vie.
Ce que la vie exige ? Elle n'exige rien. Je veux seulement voir tes yeux remplis d'amour.
Ce que la vie exige ? Mon ciel est exempt de tristesse désormais. Avoir ton amour me suffit, je n'ai pas besoin de réfléchir davantage.
Que cet amour te laisse de nombreux souvenirs. Que ce soit le vent du printemps ou le vent d'automne, mon cœur te rappellera.
Que cet amour te laisse une douceur. Protège ce cœur, ce cœur, sans croisement dans l'amour.

J'ai attendu tant de jours de pluie, seul mon cœur le sait. J'espère que tu m'offriras un bouquet de flammes d'amour.
Tu es le seul dans ma vie, à chaque jour, je pense à toi. Tu es le seul que j'aime dans cette vie.
Ce que la vie exige ? Elle n'exige rien. Je veux seulement voir tes yeux remplis d'amour.
Ce que la vie exige ? Mon ciel est exempt de tristesse désormais. Avoir ton amour me suffit, je n'ai pas besoin de réfléchir davantage.
Que cet amour te laisse de nombreux souvenirs. Que ce soit le vent du printemps ou le vent d'automne, mon cœur te rappellera.
Que cet amour te laisse une douceur. Protège ce cœur, ce cœur, sans croisement dans l'amour.
Que cet amour te laisse une douceur. Protège ce cœur, ce cœur, sans croisement dans l'amour.