Lyrics and translation 張學友 - 今晚要盡情

今晚要盡情

>

OH WO OH OH WO OH OH WO
只要開心 可以開心今晚便盡情
OH WO OH OH WO OH OH WO
想要開心 不要天天只顧做事情

命運沒有註定 次次看碰上 困惱笑一聲
若你有勇氣 你不羈 凡事亦願盡興
若以火輕燒 寂寞的夜靜

莫再掩飾 掩飾心中 開心的個性
開心 能延長生命
莫再 掩飾 掩飾心中 一點點野性
為何又冠以貪玩這罪名

OH WO OH OH WO OH OH WO
只要開心 可以開心今晚便盡情
OH WO OH OH WO OH OH WO
想要開心 不要天天只顧做事情

若是像我怕靜 是放肆 這個世界更溫馨
若你愛跳舞 愛星星 潛在浪漫任性
莫困鎖深宵 夜靜心未靜

莫再掩飾 掩飾心中 開心的 個性
開心 能延長生命
莫再 掩飾 掩飾心中 一點點野性
人人回復這個真我 不怕現形

OH WO OH OH WO OH OH WO
只要開心 可以開心今晚便盡情
OH WO OH OH WO OH OH WO
想要開心 不要天天只顧做事情

~ 間 奏 ~

莫再掩飾 掩飾心中 開心的個性
開心 能延長生命
莫再 掩飾 掩飾心中 一點點野性
人人回復這個真我 不怕現形

OH WO OH OH WO OH OH WO
只要開心 可以開心今晚便盡情
OH WO OH OH WO OH OH WO
想要開心 不要天天只顧做事情

OH WO OH OH WO OH OH WO
只要開心 可以開心今晚便盡情

~ E N D ~

Сегодня вечером нужно отрываться

>

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Если хочешь веселиться, давай отрываться сегодня вечером
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Хочешь быть счастливым, не думай постоянно о делах

Судьба не предначертана, всё зависит от случая, посмейся над проблемами
Если ты смелый, ты свободен, и во всём стремишься к удовольствию
Пусть огонь сожжет тихую одинокую ночь

Перестань скрывать свою веселую натуру
Веселье продлевает жизнь
Перестань скрывать свою немного дикую сторону
Зачем же называть это грехом?

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Если хочешь веселиться, давай отрываться сегодня вечером
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Хочешь быть счастливым, не думай постоянно о делах

Если ты, как и я, не любишь тишину, будь смелее, и мир станет теплее
Если ты любишь танцевать, любишь звезды, дай волю своей романтической и шаловливой натуре
Не запирайся в глухую ночь, когда сердце неспокойно

Перестань скрывать свою веселую натуру
Веселье продлевает жизнь
Перестань скрывать свою немного дикую сторону
Пусть каждый вернется к своему истинному "я", не боясь показаться

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Если хочешь веселиться, давай отрываться сегодня вечером
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Хочешь быть счастливым, не думай постоянно о делах

~ Проигрыш ~

Перестань скрывать свою веселую натуру
Веселье продлевает жизнь
Перестань скрывать свою немного дикую сторону
Пусть каждый вернется к своему истинному "я", не боясь показаться

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Если хочешь веселиться, давай отрываться сегодня вечером
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Хочешь быть счастливым, не думай постоянно о делах

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Если хочешь веселиться, давай отрываться сегодня вечером

~ Конец ~