Lyrics and translation 張學友 - 你是我今生唯一傳奇 - Live In Hong Kong / 2012

你是我今生唯一傳奇 - Live In Hong Kong / 2012

不信日落亦可这样美
不信日落亦可飘溢香气
原来是你 靠向我手臂无意地
不错梦内尽管都是你
不错梦内尽管这样希冀
仍然难信 你眼里的爱情意味
爱 原来是我
未想过 你会这么
你天生这样美
竟爱着我 难以负荷
爱人原来是我
赠给我 暖暖爱火
暖得心也在醉
情似落霞在飞*
我真幸运
爱你爱你爱你夕阳也梦寐
我今生有你唯一这个传奇
我真幸运
有你爱我每对眼睛也妒忌
要这一世里唯一一个心爱的你
这一刻伴你 这一刻望你
斜阳迷醉 和我这片心醉成一起

Tu es la seule légende de ma vie - Live à Hong Kong / 2012

Je ne crois pas que le coucher de soleil puisse être si beau
Je ne crois pas que le coucher de soleil puisse dégager un parfum si délicieux
C'est toi, tu te blottis contre mon bras sans le vouloir
Bien sûr, tu es dans tous mes rêves
Bien sûr, tu es dans tous mes rêves, même si j'espère tant de choses
Je ne crois toujours pas à l'amour que je vois dans tes yeux
L'amour, c'est moi
Je n'aurais jamais pensé que tu serais aussi
Tu es naturellement si belle
Tu m'aimes, je ne peux pas supporter
L'amour, c'est moi
Tu m'offres un feu d'amour chaleureux
Mon cœur se réchauffe et s'enivre
L'amour, comme un coucher de soleil qui vole*
J'ai vraiment de la chance
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, même le soleil couchant rêve de toi
Tu es la seule légende de ma vie
J'ai vraiment de la chance
Tu m'aimes, tous les autres yeux sont envieux
Je veux que tu sois la seule que j'aime dans cette vie
Je suis à tes côtés en ce moment, je te regarde en ce moment
Le soleil couchant m'enivre et mon cœur s'enivre avec lui