Lyrics and translation 張學友 - 你是我今生唯一傳奇 - Live In Hong Kong / 2012

你是我今生唯一傳奇 - Live In Hong Kong / 2012

不信日落亦可这样美
不信日落亦可飘溢香气
原来是你 靠向我手臂无意地
不错梦内尽管都是你
不错梦内尽管这样希冀
仍然难信 你眼里的爱情意味
爱 原来是我
未想过 你会这么
你天生这样美
竟爱着我 难以负荷
爱人原来是我
赠给我 暖暖爱火
暖得心也在醉
情似落霞在飞*
我真幸运
爱你爱你爱你夕阳也梦寐
我今生有你唯一这个传奇
我真幸运
有你爱我每对眼睛也妒忌
要这一世里唯一一个心爱的你
这一刻伴你 这一刻望你
斜阳迷醉 和我这片心醉成一起

Ты - моя единственная легенда - Live In Hong Kong / 2012

Не верил, что закат может быть так прекрасен,
Не верил, что закат может источать такой аромат,
Оказывается, это ты, небрежно прильнувшая к моей руке,
Не удивительно, что во сне только ты,
Не удивительно, что во сне я так надеюсь,
Всё ещё не могу поверить в любовь в твоих глазах,
Любовь, оказывается, это я,
Никогда не думал, что ты будешь такой,
Ты рождена такой красивой,
Любить меня - это непосильная ноша для тебя,
Любящий, оказывается, это я,
Даришь мне тёплое пламя любви,
Так тепло, что даже сердце пьянеет,
Чувства, словно закат, парят в небесах,*
Мне так повезло,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, даже закат видит сны о тебе,
Ты - моя единственная легенда в этой жизни,
Мне так повезло,
Что ты любишь меня, вызывая зависть в каждом взгляде,
Хочу, чтобы в этой жизни ты была моей единственной любимой,
В этот миг я рядом с тобой, в этот миг я смотрю на тебя,
Пьянящий закат и моё опьянённое сердце сливаются воедино.