You're My Only Legend (Live) - 張學友 translation in German

You're My Only Legend (Live)

张学友：你是我今生唯一传奇
不信日落亦可这样美
不信日落亦可飘溢香气
原来是你 靠向我手臂 无意地
不错梦内尽管都是你
不错梦内尽管这样希冀
仍然难信 你眼里的爱情意味
爱原来是我 未想过 你会这么
你天生这样美 竟爱着我 难以负荷
爱人原来是我 赠给我 暖暖爱火
暖得心也在醉 情似落霞在飞
我真幸运 爱你爱你爱你夕阳也梦寐
我今生有你 唯一这个传奇
我真幸运 有你爱我每对眼睛也妒忌
要这一世里 唯一一个心爱的你
这一刻伴你 这一刻望你
斜阳迷醉 和我这片心醉成一起
斜阳迷醉 和我这片心醉成一起
爱原来是我 未想过 你会这么
你天生这样美 竟爱着我 难以负荷
爱人原来是我 赠给我 暖暖爱火
暖得心也在醉 情似落霞在飞
我真幸运 爱你爱你爱你夕阳也梦寐
我今生有你 唯一这个传奇
我真幸运 有你爱我每对眼睛也妒忌
要这一世里 唯一一个心爱的你
我真幸运 爱你爱你爱你夕阳也梦寐
我今生有你 唯一这个传奇

Du bist meine einzige Legende (Live)

Jacky Cheung: Du bist die einzige Legende meines Lebens
Ich glaubte nicht, dass der Sonnenuntergang so schön sein kann
Ich glaubte nicht, dass der Sonnenuntergang so duften kann
Es warst du, die sich unbeabsichtigt an meinen Arm lehnte
Ja, in meinen Träumen warst immer nur du
Ja, in meinen Träumen hoffte ich so sehr darauf
Ich kann immer noch nicht die Liebe in deinen Augen fassen
Die Liebe, sie gilt also mir... Nie hätte ich gedacht, dass du so zu mir wärst.
Du, von Natur aus so schön, liebst ausgerechnet mich, es ist überwältigend.
Meine Liebste, ich bin es also, dem du warme Liebesflammen schenkst,
so warm, dass mein Herz berauscht ist, Gefühle wie Abendrot am Himmel schweben.
Ich habe so ein Glück, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben, davon träumt selbst das Abendrot.
Dass ich dich in diesem Leben habe, diese einzige Legende.
Ich habe so ein Glück, dass du mich liebst, jedes Augenpaar ist neidisch.
In diesem Leben will ich nur dich, meine einzige Geliebte.
In diesem Augenblick bei dir, in diesem Augenblick sehe ich dich an.
Das bezaubernde Abendrot, und mein Herz wird mit ihm eins in Trunkenheit.
Das bezaubernde Abendrot, und mein Herz wird mit ihm eins in Trunkenheit.
Die Liebe, sie gilt also mir... Nie hätte ich gedacht, dass du so zu mir wärst.
Du, von Natur aus so schön, liebst ausgerechnet mich, es ist überwältigend.
Meine Liebste, ich bin es also, dem du warme Liebesflammen schenkst,
so warm, dass mein Herz berauscht ist, Gefühle wie Abendrot am Himmel schweben.
Ich habe so ein Glück, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben, davon träumt selbst das Abendrot.
Dass ich dich in diesem Leben habe, diese einzige Legende.
Ich habe so ein Glück, dass du mich liebst, jedes Augenpaar ist neidisch.
In diesem Leben will ich nur dich, meine einzige Geliebte.
Ich habe so ein Glück, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben, davon träumt selbst das Abendrot.
Dass ich dich in diesem Leben habe, diese einzige Legende.