Lyrics and translation 張學友 - 你知不知道

你知不知道

你能明白吗 我的爱人
你就是那个让我丢了心的人
你能明白我吗
我就是那个为你迷了心的人

我在期待你拥抱 我在期待你来伴我这一生
就让你知道我知道 让全世界的人都能知道
我在期待你的一个吻 期待你来爱我这一生
就让天知道地知道 你对我有多重要

你能明白吗 我的爱人
你就是那个让我伤了心的人
你能明白我吗
我就是那个为你痛了心的人

我在期待你拥抱 我在期待你来伴我这一生
就让你知道我知道 让全世界的人都能知道
我在期待你的一个吻 期待你来爱我这一生
就让天知道地知道 你对我有多重要

自从第一次看到你的时候 我就偷偷喜欢了你
这种感觉我一直深深埋藏在心底 不敢让你知道
直到那一天当我们要分离的时候 你突然跑来向我说再见
看着你远去的背影 我心里忍不住想对你说
我真的好喜欢你 你知道吗？

我在期待你拥抱 我在期待你来伴我这一生
就让你知道我知道 让全世界的人都能知道
我在期待你的一个吻 期待你来爱我这一生
就让天知道地知道 你对我有多重要

我在期待你拥抱 我在期待你来伴我这一生
就让你知道我知道 让全世界的人都能知道
我在期待你的一个吻 期待你来爱我这一生
就让天知道地知道你对我有多重要

就让天知道地知道你对我有多重要
不管你知道不知道你对我真的重要

Ты знаешь?

Ты понимаешь, любимая?
Ты та, кто украл мое сердце.
Ты понимаешь меня?
Я тот, кто потерял голову из-за тебя.

Я жду твоих объятий, жду, когда ты будешь рядом со мной всю жизнь.
Пусть ты знаешь, что я знаю, пусть весь мир знает.
Я жду твоего поцелуя, жду, когда ты будешь любить меня всю жизнь.
Пусть небо знает, земля знает, как ты важна для меня.

Ты понимаешь, любимая?
Ты та, кто разбил мне сердце.
Ты понимаешь меня?
Я тот, чье сердце болит из-за тебя.

Я жду твоих объятий, жду, когда ты будешь рядом со мной всю жизнь.
Пусть ты знаешь, что я знаю, пусть весь мир знает.
Я жду твоего поцелуя, жду, когда ты будешь любить меня всю жизнь.
Пусть небо знает, земля знает, как ты важна для меня.

С того самого момента, как я впервые увидел тебя, я тайно влюбился.
Это чувство я глубоко хранил в своем сердце, не смея сказать тебе.
Пока в тот день, когда мы должны были расстаться, ты вдруг подбежала, чтобы попрощаться.
Глядя на твою удаляющуюся спину, я не мог не сказать тебе:
Я так люблю тебя, ты знаешь?

Я жду твоих объятий, жду, когда ты будешь рядом со мной всю жизнь.
Пусть ты знаешь, что я знаю, пусть весь мир знает.
Я жду твоего поцелуя, жду, когда ты будешь любить меня всю жизнь.
Пусть небо знает, земля знает, как ты важна для меня.

Я жду твоих объятий, жду, когда ты будешь рядом со мной всю жизнь.
Пусть ты знаешь, что я знаю, пусть весь мир знает.
Я жду твоего поцелуя, жду, когда ты будешь любить меня всю жизнь.
Пусть небо знает, земля знает, как ты важна для меня.

Пусть небо знает, земля знает, как ты важна для меня.
Знаешь ты или нет, ты действительно важна для меня.