Lyrics and translation 張學友 - 偷閒加油站 II

偷閒加油站 II

這一刻 你若然 覺得 孤單
忙碌中 偏偏一切 在兜彎

但願你會 找到些空間 同來歌聲裡偷閒
誰人都應該找到 加油站

試想想 這一刻 躺於沙灘
微風中 天空海闊 是一樣藍
實在世界 有許多空間(心裡面 許多許多空間)
讓思想可短暫偷懶 (可以偷懶)

誰人都 應該找到 加油站
讓你我 忘懷重重期限(人原是有限 別再增加現有的界限)
來思想一個 甜蜜快餐
誰人都 應該找到 加油站
讓你我 完全投入平淡
讓簡單的我 回復簡單

誰人都 應該找到 加油站

Пит-стоп II

Если ты в этот миг чувствуешь себя одинокой,
Если в суете всё идёт наперекосяк,

Надеюсь, ты найдёшь минутку, чтобы вместе со мной отдохнуть в песне.
Каждому нужен свой пит-стоп.

Представь, что ты сейчас лежишь на пляже,
На лёгком ветерке, небо и море одинаково голубые.
В этом мире так много пространства (в душе так много пространства),
Чтобы мысли могли ненадолго отдохнуть (могли отдохнуть).

Каждому нужен свой пит-стоп,
Чтобы забыть о гнёте сроков (жизнь и так коротка, не стоит добавлять ещё ограничений),
И подумать о чём-то сладком, как десерт.
Каждому нужен свой пит-стоп,
Чтобы полностью погрузиться в спокойствие,
Чтобы простой я снова стал простым.

Каждому нужен свой пит-стоп.