Lyrics and translation 張學友 - 冷靜
午夜醒來
矇矓那感覺仍混亂
Я
проснулся
в
полночь,
но
ощущение
все
еще
было
хаотичным.
當星空都入睡
每顆心都入睡
我夢見誰
Когда
звезды
засыпают,
каждое
сердце
засыпает,
о
ком
я
мечтаю
這夢境裡
為何再奔向她身邊
Почему
ты
снова
побежал
к
ней
в
этом
сне?
她偷偷的落淚
她彷彿很受罪
快樂已離去
Она
тайно
плакала,
казалось,
она
много
страдала
и
была
счастлива
уйти.
何解總擔心她此際一切
Хэ
Се
всегда
беспокоится
обо
всем,
что
касается
ее
в
это
время
仍想給她所需擁抱安慰
Все
еще
хочу
дать
ей
утешение,
в
котором
она
нуждается
我縱是陪著妳
心裡還有她
Даже
если
я
с
тобой,
она
все
еще
в
моем
сердце
過去的感覺未變遷
Ощущение
прошлого
не
изменилось
不想將妳欺騙
今天失了方寸
Я
не
хочу
вас
обманывать.
Сегодня
я
потерял
свой
размер.
唯求能讓我清清晰晰將心思看穿
Я
только
надеюсь,
что
смогу
ясно
видеть
сквозь
свой
разум
不想將妳欺騙
來延續一份愛
Я
не
хочу
обманывать
тебя,
чтобы
продолжить
любовь
祈求在冷靜中找到打算
Молитесь,
чтобы
найти
план
в
спокойствии
午夜醒來
柔情會飄到那一邊
Проснись
в
полночь,
нежность
поплывет
на
ту
сторону.
當星空都入睡
每顆心都入睡
最念掛誰
Когда
звезды
засыпают,
каждое
сердце
засыпает,
кого
больше
всего
не
хватает?
何解總擔心她此際一切
Хэ
Се
всегда
беспокоится
обо
всем,
что
касается
ее
в
это
время
仍想給她所需擁抱安慰
Все
еще
хочу
дать
ей
утешение,
в
котором
она
нуждается
我縱是陪著妳
心裡還有她
Даже
если
я
с
тобой,
она
все
еще
в
моем
сердце
過去的感覺未變遷
Ощущение
прошлого
не
изменилось
不想將妳欺騙
今天失了方寸
Я
не
хочу
вас
обманывать.
Сегодня
я
потерял
свой
размер.
唯求能讓我清清晰晰將心思看穿
Я
только
надеюсь,
что
смогу
ясно
видеть
сквозь
свой
разум
不想將妳欺騙
來延續一份愛
Я
не
хочу
обманывать
тебя,
чтобы
продолжить
любовь
祈求在冷靜中找到打算
Молитесь,
чтобы
найти
план
в
спокойствии
不想將妳欺騙
今天失了方寸
Я
не
хочу
вас
обманывать.
Сегодня
я
потерял
свой
размер.
唯求能讓我清清晰晰將心思看穿
Я
только
надеюсь,
что
смогу
ясно
видеть
сквозь
свой
разум
不想將妳欺騙
來延續一份愛
Я
не
хочу
обманывать
тебя,
чтобы
продолжить
любовь
祈求在冷靜中找到打算
Молитесь,
чтобы
найти
план
в
спокойствии
求能讓我弄清楚再打算
Пожалуйста,
позвольте
мне
разобраться
в
этом,
прежде
чем
я
начну
планировать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gu Qian Min, Ku Sin Man Ivy
Album
不老的傳說
date of release
01-01-1997
Attention! Feel free to leave feedback.