Lyrics and translation 張學友 - 別戀
深深嘆息
是我孤單一個
Глубокий
вздох
- это
то,
что
я
один
冷冷夜裡
像冰封鎖我心窩
Холодная
ночь
леденит
мое
сердце,
как
лед.
過去每日裡
有多少柔情
Сколько
нежности
было
в
последние
несколько
дней
今日再
不伴我
Не
будь
со
мной
сегодня
點點雨絲
在我窗邊飄過
Немного
дождя
стекает
по
моему
окну
悄悄伴我
共淒風輕訴悲歌
Тихо
сопровождай
меня,
чтобы
разделить
печальный
ветер
и
нежно
пожаловаться
на
печальную
песню
計算每日裡
有幾多愁懷
Подсчитайте,
сколько
горя
вы
испытываете
каждый
день
心內播
可問過
Вы
спрашивали,
транслируете
ли
вы
это
в
своем
сердце?
Ah...
可否再緊抱我熱戀
Ах...
Можешь
ли
ты
снова
крепко
обнять
меня
и
влюбиться
想共妳
再擁抱盡說醉話
Я
хочу
снова
обнять
тебя
и
поговорить
пьяным
夜幕下共聚
深宵雨灑
Собираться
вместе
ночью
и
идти
дождем
поздно
ночью
今天妳捨我再別戀
心在打轉
Сегодня
ты
отказываешься
от
меня,
больше
не
влюбляйся,
твое
сердце
кружится
已失去夢裡片段
心仍掛念
Я
потерял
фрагмент
своей
мечты
и
все
еще
скучаю
по
нему
Without
you
Without
you
Без
тебя
Без
тебя
Without
you
Without
you
Без
тебя
Без
тебя
天天掛牽
是那海邊一角
Висеть
каждый
день
- это
уголок
морского
побережья
遠遠望見
夜空中飛躍星光
Видеть
звезды,
прыгающие
в
ночном
небе
издалека
笑我已賸一個
獨坐不經已數夜
Смейся,
я
уже
несколько
ночей
сижу
один.
心在遠
偷自怨
Мое
сердце
далеко,
и
я
жалуюсь
самому
себе
Ah...
可否再緊抱我熱戀
Ах...
Можешь
ли
ты
снова
крепко
обнять
меня
и
влюбиться
想共妳
再擁吻盡說醉話
Я
хочу
снова
обнять
и
поцеловать
тебя
и
поговорить
пьяным
夜幕下共聚
深宵雨灑
Собираться
вместе
ночью
и
идти
дождем
поздно
ночью
今天妳捨我再別戀
他日倘再見
Сегодня
ты
отказываешься
от
меня
и
больше
не
влюбляешься
в
него.
Увидимся
завтра.
夢境已盡變無緣
肝腸寸斷
Мечта
изменилась,
сердце
разбито
Without
you
Without
you
Без
тебя
Без
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yang Jie Shan San
Album
相愛
date of release
16-07-1985
Attention! Feel free to leave feedback.