千金一刻 - 張學友 translation in German

千金一刻

漆黑中高歌感觉不错温馨感轻轻穿梭
这个漫长夜人要放任些深宵中那怕梦多
画面中的歌演变真我水晶灯闪出星火
既这夜同坐同醉已认可
不必担心计算后果 wo oh.
千金一刻坠进痛快今晚空虚一起分担
千金一刻望你半醉双眼不知怎写孤单

彩色的阶砖感觉温暖灯光影转出千圈
你我极迷乱忘记了自尊
不许心酸与我热恋 wo oh.
千金一刻坠进痛快今晚空虚一起分担
千金一刻望你半醉双眼不知怎写孤单
千金一刻坠进痛快今晚空虚一起分担
醉脸半张恍恍惚惚倚于臂上
窗边月亮制造幻想
随着乐章一室飘起花香

千金一刻坠进痛快今晚空虚一起分担
千金一刻望你半醉双眼不知怎写孤单
千金一刻坠进痛快今晚
双双驱走夜冷留回忆一晚

Ein kostbarer Augenblick

Im Dunkeln singen, ein gutes Gefühl, Wärme streift leise vorbei
Diese lange Nacht, lass uns ungehemmt sein, vor Träumen hast du kein Grau'n
Im Film wird das Lied zu mir selbst, Kristalllampen sprühen Funken
Da wir gemeinsam sitzen und trinken, ist alles klar
Kein Grund, an Folgen zu denken, oh oh.
Ein kostbarer Augenblick, stürz dich ins Vergnügen, lass uns die Leere teilen
Ein kostbarer Augenblick, ich seh deine trunkenen Augen, sie kennen keine Einsamkeit

Bunte Fliesen fühlen sich warm an, Lichter drehen tausend Kreise
Wir sind so betört, haben den Stolz vergessen
Keine Traurigkeit, nur Leidenschaft mit mir, oh oh.
Ein kostbarer Augenblick, stürz dich ins Vergnügen, lass uns die Leere teilen
Ein kostbarer Augenblick, ich seh deine trunkenen Augen, sie kennen keine Einsamkeit
Ein kostbarer Augenblick, stürz dich ins Vergnügen, lass uns die Leere teilen
Halbbetrunken lehnst du dich an meinen Arm
Der Mond am Fenster webt Illusionen
Mit der Musik verbreitet sich Blumenduft

Ein kostbarer Augenblick, stürz dich ins Vergnügen, lass uns die Leere teilen
Ein kostbarer Augenblick, ich seh deine trunkenen Augen, sie kennen keine Einsamkeit
Ein kostbarer Augenblick, stürz dich ins Vergnügen
Vertreibt die Kälte der Nacht, hinterlässt eine Erinnerung