Lyrics and translation 張學友 - 地震

地震

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
她的眼睛可將震央
射進這心中央

哦baby 如電那麼美
她要震裂這世紀
哦darling 誰願退避
寧願她把我都震死

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
她的眼睛早已將震央
射進這心中央

哦baby（哦darling）
雷電那樣 強烈敲碎了我心窗
Going crazy （going crazy）
從未這樣 全部身軀爆炸與奔向她
燒滾的晚上

啊啊啊 啊啊啊 耶耶
啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊 耶耶

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
她的眼睛早已將震央
射進這心中央

哦 哦

哦baby 如電那麼美
她要震裂這世紀
哦darling 誰願退避
寧願她把我都震死
如電光分開天與地

啊啊啊 啊啊啊 耶耶
啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊 耶耶

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴 洶湧的噴

是那個她精彩
令我再走不開
勁似排山倒海

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴 洶湧的噴
洶湧的噴 洶湧的噴

心感到天崩 吧吧啦 吧吧啦
天崩 天崩 感到地震
將我抱緊 燒滾我身
燒滾我心 吧吧啦 吧吧啦

天昏地暗

Tremblement de terre

Mon cœur sent le ciel s'effondrer, je ressens un tremblement de terre
Des milliers de volcans entrent en éruption
Tes yeux, mon amour, sont l'épicentre
Ils percent mon cœur

Oh baby, tu es belle comme l'éclair
Tu vas faire trembler ce siècle
Oh darling, qui voudrait s'enfuir ?
Je préférerais que tu me fasses trembler jusqu'à la mort

Mon cœur sent le ciel s'effondrer, je ressens un tremblement de terre
Des milliers de volcans entrent en éruption
Tes yeux, mon amour, ont déjà l'épicentre
Ils percent mon cœur

Oh baby (Oh darling)
Comme un coup de foudre, tu as brisé la fenêtre de mon cœur
Je deviens fou (Je deviens fou)
Jamais je n'ai ressenti ça, mon corps entier explose et court vers toi
La nuit est en feu

Ah ah ah Ah ah ah Yeah
Ah ah ah Ah ah ah Ah ah ah Yeah

Mon cœur sent le ciel s'effondrer, je ressens un tremblement de terre
Des milliers de volcans entrent en éruption
Tes yeux, mon amour, ont déjà l'épicentre
Ils percent mon cœur

Oh Oh

Oh baby, tu es belle comme l'éclair
Tu vas faire trembler ce siècle
Oh darling, qui voudrait s'enfuir ?
Je préférerais que tu me fasses trembler jusqu'à la mort
Comme l'éclair qui sépare le ciel et la terre

Ah ah ah Ah ah ah Yeah
Ah ah ah Ah ah ah Ah ah ah Yeah

Mon cœur sent le ciel s'effondrer, je ressens un tremblement de terre
Des milliers de volcans entrent en éruption
Mon cœur sent le ciel s'effondrer, je ressens un tremblement de terre
Des milliers de volcans entrent en éruption, entrent en éruption

C'est toi, ma belle
Qui me rend incapable de partir
Comme une vague qui déferle

Mon cœur sent le ciel s'effondrer, je ressens un tremblement de terre
Des milliers de volcans entrent en éruption
Mon cœur sent le ciel s'effondrer, je ressens un tremblement de terre
Des milliers de volcans entrent en éruption, entrent en éruption
Entrent en éruption, entrent en éruption

Mon cœur sent le ciel s'effondrer, bla bla bla bla
Le ciel s'effondre, le ciel s'effondre, je ressens un tremblement de terre
Serre-moi fort, enflamme mon corps
Enflamme mon cœur, bla bla bla bla

Le ciel et la terre sont en proie au chaos