Lyrics and translation 張學友 - 堅持的意義 - 有線電視及香港開電視2020東京奧運主題曲

最漫长竞赛 看不清终点与赛果
信一生永远跑 不管最后结果
压力如暴雨 泼不息心中那圣火
耐战力从没有离座
输给了怕输 看不出之后赢什么
对得起困局磨练我 痛苦算什么
心态 战胜荒诞事情 真的我
用血汗燃亮这团火
赢了我信念 比得奖更自豪
赢了我态度 输得起也是好
成功的激素 由挫折制造
从低位挣扎 不低头是最高
能拼到最后 不枉这武士袍
留到了最后 坚守比退避好
阳光中拥抱 还有我赛道
谁率先冲线 永远未能预告
要是无力了 记起我很坚壮最初
脊椎骨那痛楚 艰辛锻练结果
最坏时状态 眼睁开不可以去躲
没气力还是有团火
赢了我信念 比得奖更自豪
赢了我态度 输得起也是好
成功的激素 由挫折制造
从低位挣扎 不低头是最高
能拼到最后 不枉这武士袍
留到了最后 坚守比退避好
阳光中拥抱 还有我赛道
谁率先冲线 永远未能预告
低洼与斜坡 也许比空荡平地多
以主观价值投入过 已不计成果
挑战 过去的我练成今天我
旧纪录还是会打破
崎岖中更自豪 输得起更加高
披起这武士袍 肮脏不过清高
阳光中鼓舞 行过奋斗路
赢输不知道 心中价值最高
凭辛酸鼓舞 留过了记号
明天终点见 以信念来达到

Самая длинная гонка не может четко видеть финишную черту и результаты
Верьте в жизнь и никогда не бегите, независимо от конечного результата
Давление подобно проливному дождю, священный огонь в моем сердце
Выносливость никогда не покидала своего места
Если я проиграю, боюсь, я не смогу увидеть, что выиграю после проигрыша.
Достойный этого затруднительного положения, в чем моя боль?
Менталитет преодолевает абсурд, это действительно я
Зажги этот огонь кровью и потом
Я больше горжусь победой, чем победой
Если я выиграю, мое отношение будет хорошим, если я могу позволить себе проиграть.
Гормон успеха вырабатывается разочарованием
Борьба из низкого положения, не склоняя головы, является наивысшей
Это стоит самурайского одеяния, чтобы сражаться до конца
Лучше оставаться до конца и придерживаться его, чем отступать
Обними меня на солнце!
Кто первым пересечет черту, никогда не сможет предсказать
Если ты слаб, помни, что я силен.
Боль в позвоночнике, результат тяжелой физической нагрузки
В худшем случае ты не сможешь спрятаться с открытыми глазами.
Если у вас нет сил, все равно есть огонь.
Я больше горжусь победой, чем победой
Если я выиграю, мое отношение будет хорошим, если я могу позволить себе проиграть.
Гормон успеха вырабатывается разочарованием
Борьба из низкого положения, не склоняя головы, является наивысшей
Это стоит самурайского одеяния, чтобы сражаться до конца
Лучше оставаться до конца и придерживаться его, чем отступать
Обними меня на солнце!
Кто первым пересечет черту, никогда не сможет предсказать
Низменных участков и склонов может быть больше, чем пустых равнинных участков
Вложенные в субъективную ценность, результаты не были засчитаны
Бросьте мне вызов в прошлом, чтобы стать тем, кто я есть сегодня
Старый рекорд все равно будет побит
Будьте более гордыми в трудную минуту и можете позволить себе потерять больше
Носить эту самурайскую мантию грязно, но высоко
Вдохновляйтесь солнцем и идите по пути борьбы
Я не знаю, что самое ценное в моем сердце, выиграю я или проиграю
Вдохновленный горечью, я оставил след
Я увижу тебя завтра в конце, и я добьюсь этого с верой.