Lyrics and translation 張學友 - 壞X5(壞壞壞壞壞)

壞X5(壞壞壞壞壞)

把自己關起來 情緒不好就不出門 壞臉色會傳染 我不知道被誰陷害
沒有人喜歡當 倒楣鬼或是受氣包 剩下一個念頭 不讓它再做怪

壞壞壞壞壞 我已經失戀了一個禮拜
敗敗敗敗敗 喝到一瓶酸的牛奶
怪怪怪怪怪 停電讓我看不到球賽
踹踹踹踹踹 一腳把門都踢壞

你私下告訴我 她已經有新男朋友 我一時氣不過 打電話去問她
她後來又怪你 為何你不保守秘密 你又跑來罵我 不應該出賣你

壞壞壞壞壞 我已經失戀了一個禮拜
敗敗敗敗敗 喝到一瓶酸的牛奶
怪怪怪怪怪 停電讓我看不到球賽
踹踹踹踹踹 一腳把門都踢壞

我有一點累了 情緒分不出好與壞 外面微風吹著 花也在盛開
點亮房間的燈 一切都恢復了正常 鏡子裡面的我 完全看不出來

壞壞壞壞壞 我已經失戀了一個禮拜
敗敗敗敗敗 喝到一瓶酸的牛奶
怪怪怪怪怪 停電讓我看不到球賽
踹踹踹踹踹 一腳把門都踢壞

Mauvais X5 (Mauvais Mauvais Mauvais Mauvais Mauvais)

Je me suis enfermé, je ne sors pas quand je suis de mauvaise humeur, mon visage sombre est contagieux, je ne sais pas qui m'a piégé
Personne n'aime être un malchanceux ou une victime, il ne reste plus qu'une seule pensée, ne la laisse pas faire des bêtises

Mauvais mauvais mauvais mauvais mauvais J'ai eu le cœur brisé il y a une semaine
Perdu perdu perdu perdu perdu J'ai bu un litre de lait aigre
Étrange étrange étrange étrange étrange La panne de courant m'a empêché de regarder le match
Donner un coup de pied donner un coup de pied donner un coup de pied donner un coup de pied donner un coup de pied J'ai donné un coup de pied à la porte

Tu m'as dit en privé qu'elle avait un nouveau petit ami, j'étais tellement en colère que j'ai appelé pour lui demander
Elle t'a ensuite reproché de ne pas avoir gardé le secret, tu es venu me réprimander pour ne pas t'avoir trahi

Mauvais mauvais mauvais mauvais mauvais J'ai eu le cœur brisé il y a une semaine
Perdu perdu perdu perdu perdu J'ai bu un litre de lait aigre
Étrange étrange étrange étrange étrange La panne de courant m'a empêché de regarder le match
Donner un coup de pied donner un coup de pied donner un coup de pied donner un coup de pied donner un coup de pied J'ai donné un coup de pied à la porte

Je suis un peu fatigué, je ne peux pas distinguer le bien du mal dans mes émotions, le vent souffle dehors, les fleurs sont en fleurs
J'ai allumé la lumière de la pièce, tout est redevenu normal, je ne peux pas me voir dans le miroir

Mauvais mauvais mauvais mauvais mauvais J'ai eu le cœur brisé il y a une semaine
Perdu perdu perdu perdu perdu J'ai bu un litre de lait aigre
Étrange étrange étrange étrange étrange La panne de courant m'a empêché de regarder le match
Donner un coup de pied donner un coup de pied donner un coup de pied donner un coup de pied donner un coup de pied J'ai donné un coup de pied à la porte