Lyrics and translation 張學友 - 壯志驕陽
今天不怕路遠
來為我一生打算
Сегодня
не
боюсь
я
дальней
дороги,
иду
навстречу
своей
судьбе.
這一刻你別心酸
和你兩心分開不遠
Не
грусти
в
этот
миг,
моя
любимая,
разлука
наша
недолга.
天空光線耀眼
來預告光陰璀璨
Яркие
лучи
солнца
предвещают
блестящее
будущее.
這一刻遠赴他方
容我揭開新的界限
В
этот
момент,
отправляясь
в
дальние
края,
позволь
мне
открыть
новые
горизонты.
引來驕陽
伴我心高飛編織理想
Гордые
лучи
солнца
сопровождают
мой
высокий
полет,
помогая
мне
сплести
свою
мечту.
像片風孤單飄身遠洋
Словно
одинокий
лист
на
ветру,
я
плыву
по
бескрайнему
океану.
憑你眼光照路途上
OH...
OH...
Пусть
твой
взгляд
освещает
мой
путь.
О-о-о...
願某天一起編織理想
Надеюсь,
однажды
мы
вместе
сплетем
нашу
мечту.
願某天彼此心中太陽
Надеюсь,
однажды
солнце
в
наших
сердцах
仍似這刻熾熱明亮
OH...
Будет
таким
же
ярким
и
горячим,
как
сейчас.
О-о-о...
天空廣闊萬里
浮現我思海的你
В
бескрайнем
небе
передо
мной
возникает
твой
образ.
再叮囑歲月風飛
И
я
снова
прошу
улетевшие
годы,
仍要我等他鄉某天再會你
Чтобы
они
позволили
мне
однажды
вновь
встретиться
с
тобой
в
далеком
краю.
引來驕陽
伴我心高飛編織理想
Гордые
лучи
солнца
сопровождают
мой
высокий
полет,
помогая
мне
сплести
свою
мечту.
像片風孤單飄身遠洋
Словно
одинокий
лист
на
ветру,
я
плыву
по
бескрайнему
океану.
憑你眼光照路途上
OH...
OH...
Пусть
твой
взгляд
освещает
мой
путь.
О-о-о...
願某天一起編織理想
Надеюсь,
однажды
мы
вместе
сплетем
нашу
мечту.
願某天彼此心中太陽
Надеюсь,
однажды
солнце
в
наших
сердцах
仍似這刻熾熱明亮
OH...
Будет
таким
же
ярким
и
горячим,
как
сейчас.
О-о-о...
飛機將降落了
全沒法掩飾的笑
Самолет
идет
на
посадку,
и
я
не
могу
скрыть
улыбку.
我手中你贈的錶
提我愛惜一分一秒
Часы,
которые
ты
мне
подарила,
напоминают
мне
ценить
каждую
секунду.
天空廣闊萬里
浮現我思海的你
В
бескрайнем
небе
передо
мной
возникает
твой
образ.
再叮囑歲月風飛
И
я
снова
прошу
улетевшие
годы,
仍要我等他鄉某天再會你
Чтобы
они
позволили
мне
однажды
вновь
встретиться
с
тобой
в
далеком
краю.
再叮囑歲月風飛
И
я
снова
прошу
улетевшие
годы,
仍要我等他鄉某天再會你
Чтобы
они
позволили
мне
однажды
вновь
встретиться
с
тобой
в
далеком
краю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.