Lyrics and translation 張學友 - 多麼的需要你 - 多麼拉丁版
閃星好比火鎖碎片
Сияющая
звезда
подобна
осколку
огненного
замка
午夜濃情沈寂
Полуночная
любовь
и
тишина
請倚靠寄托
在我的肩膊
Пожалуйста,
обопрись
на
мои
плечи
讓你可酣睡軟綿
Позвольте
вам
спать
крепко
и
мягко
輕輕擠熄手裏香煙
Аккуратно
выдавите
сигарету
из
своей
руки
看著情人誰會倦
Кому
надоест
смотреть
на
любовника
觸摸你秀發
像絲般輕吹
Прикоснись
к
своим
волосам
и
подуй,
как
шелк
願你悠悠夢更甜
我可供他溫暖
Пусть
твои
сны
будут
слаще,
я
могу
согреть
его.
夢裏可否飛越晚空
Можете
ли
вы
летать
по
ночному
небу
в
своих
мечтах?
但怕漆黑天空中有冷風
Но
я
боюсь
холодного
ветра
в
темном
небе
不想你受凍
Не
хочу,
чтобы
ты
замерзла
能否偷偷的投進投入你的夢
Можете
ли
вы
тайно
инвестировать
в
свои
мечты?
夢裏一起親蜜抱擁
Поцелуй,
милая,
и
обними
вместе
в
своих
мечтах
讓我身軀抵擋急勁冷風
Позволь
моему
телу
противостоять
яростному
холодному
ветру
不想你受凍
Не
хочу,
чтобы
ты
замерзла
能否找一種方法
陪你入甜夢
Можете
ли
вы
найти
способ
сопровождать
вас
в
сладких
снах?
多麽的需要你
多麽的需要你
Как
сильно
ты
мне
нужен,
как
сильно
ты
мне
нужен
很需要你共我心接通
Мне
действительно
нужно,
чтобы
ты
разделил
мое
сердце.
輕輕再互碰
已有電流動
Снова
осторожно
прикоснитесь
друг
к
другу,
уже
течет
электричество
輕輕擠熄手裏香煙
Аккуратно
выдавите
сигарету
из
своей
руки
看著情人誰會倦
Кому
надоест
смотреть
на
любовника
觸摸你秀發
像絲般輕吹
Прикоснись
к
своим
волосам
и
подуй,
как
шелк
願你悠悠夢更甜
我可供他溫暖
Пусть
твои
сны
будут
слаще,
я
могу
согреть
его.
夢裏可否飛越晚空
Можете
ли
вы
летать
по
ночному
небу
в
своих
мечтах?
但怕漆黑天空中有冷風
Но
я
боюсь
холодного
ветра
в
темном
небе
不想你受凍
Не
хочу,
чтобы
ты
замерзла
能否偷偷的投進投入你的夢
Можете
ли
вы
тайно
инвестировать
в
свои
мечты?
夢裏一起親蜜抱擁
Поцелуй,
милая,
и
обними
вместе
в
своих
мечтах
讓我身軀抵擋急勁冷風
Позволь
моему
телу
противостоять
яростному
холодному
ветру
不想你受凍
Не
хочу,
чтобы
ты
замерзла
能否找一種方法
陪你入甜夢
Можете
ли
вы
найти
способ
сопровождать
вас
в
сладких
снах?
多麽的需要你
多麽的需要你
Как
сильно
ты
мне
нужен,
как
сильно
ты
мне
нужен
很需要你共我心接通
Мне
действительно
нужно,
чтобы
ты
разделил
мое
сердце.
輕輕再互碰
我已被情操縱
Снова
нежно
прикасайтесь
друг
к
другу,
я
был
предан
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guo Zi, Yiu Man Ting
Album
三年兩語
date of release
01-01-1997
Attention! Feel free to leave feedback.