Lyrics and translation 張學友 - 天氣這麼熱 - Live In Hong Kong / 2012

天氣這麼熱 - Live In Hong Kong / 2012

天气这么热
张学友
曲: 小安词: 小安
拿起小刀 真想好好修理我的头发
我的烂头发 一直向前垂在我的面
不管怎么拨还是总有一堆粘在脸上
额头流着汗流浃背随着头发一起流到面
天气这么热 我那里通通不想去
只想躲在家 看着我的电视吹冷气
我的头好疼我躺下躺在我的床
楼上的爸妈一直吵架不停一直吵
客厅的电话没有人接还是一直响
还能怎么办躺在床上的我一直想
天气这么热我那里通通不想去
只躲在家看着我的电视吹冷气
天气这么热 我那里通通不想去
只想躲在家 看着我的电视吹冷气
我现在骑着车我骑着车一直向前跑
身边的一切却一直一直向前跑
现在不用管我的以后还是不用管
一直响前跑因为现在的我停不了
天气那么热我那里通通不想去
只能一直骑因为我不想发脾气
天气那么热我那里通通不想去
只能一直骑因为我不想发脾气
我试着一直向前跑
身边的一切却向后跑
我试着一直向前跑
身边的一切却向后跑
拿起小刀 真想好好修理我的头发
我的烂头发 一直向前垂在我的面
不管怎么拨还是总有一堆粘在脸上
额头流着汗流浃背随着头发一起流到面
天气这么热 我那里通通不想去
只想躲在家 看着我的电视吹冷气
天气这么热我那里通通不想去
只躲在家看着我的电视吹冷气
天气这么热我那里通通不想去
只躲在家看着我的电视吹冷气
天气这么热 我那里通通不想去
只想躲在家 看着我的电视吹冷气
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热
天气这么热

Il fait tellement chaud - Live In Hong Kong / 2012

Il fait tellement chaud
Jacky Cheung
Musique : Xiao An Paroles : Xiao An
Je prends un couteau, j'aimerais vraiment bien me couper les cheveux
Mes cheveux, ils sont vraiment moches, ils tombent toujours sur mon visage
Peu importe comment je les peigne, il y en a toujours un tas qui collent à mon visage
La sueur coule sur mon front, elle coule sur mon dos, et avec mes cheveux, elle coule sur mon visage
Il fait tellement chaud, je n'ai envie d'aller nulle part
Je veux juste rester à la maison, regarder la télé et allumer la climatisation
J'ai tellement mal à la tête, je me suis allongé sur mon lit
Mes parents à l'étage se disputent sans arrêt, ils ne s'arrêtent jamais
Le téléphone du salon ne répond pas, il ne cesse de sonner
Que puis-je faire ? Je reste allongé sur mon lit, je n'arrête pas de penser
Il fait tellement chaud, je n'ai envie d'aller nulle part
Je veux juste rester à la maison, regarder la télé et allumer la climatisation
Il fait tellement chaud, je n'ai envie d'aller nulle part
Je veux juste rester à la maison, regarder la télé et allumer la climatisation
Je fais du vélo maintenant, je fais du vélo en avant, sans arrêt
Tout autour de moi continue de foncer en avant, sans arrêt
Je n'ai pas besoin de penser à mon avenir, je n'ai pas besoin de penser à rien du tout
Je continue à avancer, parce que je ne peux pas m'arrêter
Il fait tellement chaud, je n'ai envie d'aller nulle part
Je dois continuer à faire du vélo, parce que je ne veux pas m'énerver
Il fait tellement chaud, je n'ai envie d'aller nulle part
Je dois continuer à faire du vélo, parce que je ne veux pas m'énerver
J'essaie de continuer à avancer
Tout autour de moi recule
J'essaie de continuer à avancer
Tout autour de moi recule
Je prends un couteau, j'aimerais vraiment bien me couper les cheveux
Mes cheveux, ils sont vraiment moches, ils tombent toujours sur mon visage
Peu importe comment je les peigne, il y en a toujours un tas qui collent à mon visage
La sueur coule sur mon front, elle coule sur mon dos, et avec mes cheveux, elle coule sur mon visage
Il fait tellement chaud, je n'ai envie d'aller nulle part
Je veux juste rester à la maison, regarder la télé et allumer la climatisation
Il fait tellement chaud, je n'ai envie d'aller nulle part
Je veux juste rester à la maison, regarder la télé et allumer la climatisation
Il fait tellement chaud, je n'ai envie d'aller nulle part
Je veux juste rester à la maison, regarder la télé et allumer la climatisation
Il fait tellement chaud, je n'ai envie d'aller nulle part
Je veux juste rester à la maison, regarder la télé et allumer la climatisation
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud
Il fait tellement chaud