天變地變情不變 - 張學友 translation in German

天變地變情不變

是活在幻變不息的歲月裡
從前曾恆逸永遠不改事情
也天天再變幻
你我亦成習慣

但是愛你的心今卻未變
從前曾承諾過每一份情言
縱使天崩天黑
愛意是不改變

明日會點
樣樣事亦難預見
新的挑戰裡
實在是有得失進退
明日會點
但願是仍能互勉
人在變
情懷未變
愛願永久長存

是活在幻變不息的歲月裡
從前曾恆逸永遠不改事情
也天天再變幻
你我亦成習慣

明日會點
樣樣事亦難預見
新的挑戰裡
實在是有得失進退
明日會點
但願是仍能互勉
人在變
情懷未變
愛願永久長存

是活在幻變不息的歲月裡
從前曾恆逸永遠不改事情
也天天再變幻
你我亦成習慣

但是愛你的心今卻未變
從前曾承諾過每一份情言
縱使天崩天黑
愛意未可改變

Alles ändert sich, nur die Liebe nicht

In dieser Welt, die sich ständig wandelt
Was einst für ewig schien, unveränderlich
Verändert sich jeden Tag aufs Neue
Und wir haben uns daran gewöhnt

Doch meine Liebe zu dir bleibt unverändert
Jedes Versprechen, das ich dir je gab
Selbst wenn der Himmel einstürzt
Bleibt meine Liebe dir treu

Was bringt morgen?
Nichts lässt sich vorhersagen
In neuen Herausforderungen
Gibt es Gewinn und Verlust
Was bringt morgen?
Aber lass uns weiter kämpfen
Die Welt verändert sich
Doch unsere Gefühle nicht
Möge die Liebe ewig währen

In dieser Welt, die sich ständig wandelt
Was einst für ewig schien, unveränderlich
Verändert sich jeden Tag aufs Neue
Und wir haben uns daran gewöhnt

Was bringt morgen?
Nichts lässt sich vorhersagen
In neuen Herausforderungen
Gibt es Gewinn und Verlust
Was bringt morgen?
Aber lass uns weiter kämpfen
Die Welt verändert sich
Doch unsere Gefühle nicht
Möge die Liebe ewig währen

In dieser Welt, die sich ständig wandelt
Was einst für ewig schien, unveränderlich
Verändert sich jeden Tag aufs Neue
Und wir haben uns daran gewöhnt

Doch meine Liebe zu dir bleibt unverändert
Jedes Versprechen, das ich dir je gab
Selbst wenn der Himmel einstürzt
Kann meine Liebe nicht brechen