太陽星辰 - 張學友 translation in German

太陽星辰

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天 能重遇 又再共行

全因身邊的你將溫暖 贈這普通人
曾經孤僻的我今溫暖 學會愛他人
自知即將要分別 暗暗把你藏在心
亦知儘管會傷感 我也覺不枉過這生

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天 能重遇 又再共行

人於高速都市閃身過 沒看見他人
難得當中的你關心我 夢與我追尋
日子將沾上失落 世界將似全陌生
但知當把你思念 我會再歡笑得真

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天如舊日併肩行

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天 能重遇 又再共行

Sonne und Sterne

Sonne und Sterne, selbst wenn sie erlöschen
Die Erinnerung in meinem Herzen leuchtet ewig
Ich wünsche mir nichts, außer dass wir beide
Eines Tages uns wieder treffen und gemeinsam gehen

Denn du schenkst mir Wärme, einer einfachen Seele
Einst verschlossen, lerne ich nun durch dich, andere zu lieben
Ich weiß, wir müssen uns trennen, doch heimlich trag ich dich im Herzen
Und obwohl es weh tun wird, war dieses Leben nicht umsonst

Sonne und Sterne, selbst wenn sie erlöschen
Die Erinnerung in meinem Herzen leuchtet ewig
Ich wünsche mir nichts, außer dass wir beide
Eines Tages uns wieder treffen und gemeinsam gehen

In der hektischen Stadt geht man aneinander vorbei
Doch du schenkst mir Aufmerksamkeit und träumst mit mir
Die Tage werden leer sein, die Welt mir fremd erscheinen
Doch wenn ich an dich denke, wird mein Lächeln wieder wahr

Sonne und Sterne, selbst wenn sie erlöschen
Die Erinnerung in meinem Herzen leuchtet ewig
Ich wünsche mir nichts, außer dass wir beide
Eines Tages wie früher Seite an Seite gehen

Sonne und Sterne, selbst wenn sie erlöschen
Die Erinnerung in meinem Herzen leuchtet ewig
Ich wünsche mir nichts, außer dass wir beide
Eines Tages uns wieder treffen und gemeinsam gehen