Lyrics and translation 張學友 - 如果這都不算愛

是否愛就得忍耐 不問該不該 都怪我沒能耐 轉身走開
難道犧牲才精彩 傷痛才實在 要為你流下淚來 才證明是愛

如果這都不算愛 我有什麼好悲哀 謝謝你的慷慨 是我自己活該 oh no
如果這都不算愛 我有什麼好悲哀 你只要被期待 不要真正去愛 oh no

還要怎樣的表白 才不算獨白 都怪我沒能耐 轉身走開
難道犧牲才精彩 傷痛才實在 要為你流下淚來 才證明是愛

你的感情太易割愛 把未來轉眼就刪改
我的心卻為你空白了一塊

如果這都不算愛 我有什麼好悲哀 謝謝你的慷慨 是我自己活該 oh no
如果這都不算愛 我有什麼好悲哀 你要的是崇拜 並不是誰的愛 oh no

Если ты любишь, ты должен быть терпеливым и не спрашивай, должен ли ты винить меня за то, что я не могу развернуться и уйти.
Это чудесная жертва и боль, которая действительно заставляет вас проливать слезы, чтобы доказать, что это любовь?

Если это не считается любовью, то что во мне такого печального? Спасибо тебе за твою щедрость. Я заслуживаю этого, о нет
Если это не считается любовью ко мне, что в тебе такого печального, пока тебя ждут, не люби по-настоящему, о нет

Какая исповедь не является монологом, обвини меня в том, что я не могу развернуться и уйти.
Это чудесная жертва и боль, которая действительно заставляет вас проливать слезы, чтобы доказать, что это любовь?

Ваши чувства слишком легко прервать любовью и стереть будущее в мгновение ока
Мое сердце пусто для тебя

Если это не считается любовью, то что во мне такого печального? Спасибо тебе за твою щедрость. Я заслуживаю этого, о нет
Если это не считается любовью, то что же во мне такого печального? Чего ты хочешь, так это поклонения, а не чьей-то любви, о нет