Lyrics and translation 張學友 - 孤單的佔領

孤單的佔領

分不清藏在心的愛情
是夢幻還是注定
像薄霧曾在心中飄過
但不可以留住這夢境

一息間無限溫馨愛情
默默的回復恬靜
夜幕下隨著風聲呼喊
在孤單裡寄望你在聽

(冷冷靜悄的一角)
無窮吶喊聲卻未停
問星可會願留下聽

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散 隨孤單的佔領

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散無止盡呼喊誰在聽

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散隨孤單的佔領

Occupation de la solitude

Je ne peux pas distinguer l'amour qui se cache dans mon cœur
Est-ce un rêve ou un destin ?
Comme une brume qui a flotté dans mon cœur
Mais je ne peux pas retenir ce rêve

Un instant d'amour infiniment chaleureux
Revient tranquillement dans le silence
Sous le couvert de la nuit, je crie au vent
Dans la solitude, j'espère que tu entends

(Dans un coin froid et silencieux)
Les cris sans fin ne s'arrêtent pas
Je demande aux étoiles si elles veulent rester pour écouter

Dans mes souvenirs, il n'y a que des yeux mélancoliques
Le coin de rue vide est si froid en ce moment
Mon âme solitaire est silencieuse dans la nuit
Le rêve se dissipe, à la suite de l'occupation de la solitude

Dans mes souvenirs, il n'y a que des yeux mélancoliques
Le coin de rue vide est si froid en ce moment
Mon âme solitaire est silencieuse dans la nuit
Le rêve se dissipe, qui entend mes appels sans fin ?

Dans mes souvenirs, il n'y a que des yeux mélancoliques
Le coin de rue vide est si froid en ce moment
Mon âme solitaire est silencieuse dans la nuit
Le rêve se dissipe, à la suite de l'occupation de la solitude