Lyrics and translation 張學友 - 孤單的佔領

孤單的佔領

分不清藏在心的愛情
是夢幻還是注定
像薄霧曾在心中飄過
但不可以留住這夢境

一息間無限溫馨愛情
默默的回復恬靜
夜幕下隨著風聲呼喊
在孤單裡寄望你在聽

(冷冷靜悄的一角)
無窮吶喊聲卻未停
問星可會願留下聽

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散 隨孤單的佔領

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散無止盡呼喊誰在聽

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散隨孤單的佔領

Одинокое завоевание

Не могу понять, та любовь, что в сердце храню,
Это мечта или судьба моя,
Словно туман, в моей душе она прошла,
Но не могу удержать этот сон.

На мгновение безграничная нежность любви,
Молчаливо возвращается в тишину,
В ночи, с ветром, я кричу имя твоё,
В одиночестве надеюсь, что ты слышишь меня.

(В холодном, тихом уголке)
Бесконечный крик мой всё ещё не умолкает,
Спрошу у звёзд, не хотят ли они послушать.

В воспоминаниях лишь печальные твои глаза,
Пустой перекрёсток сейчас так безлюден,
Одинокое сердце молчит в ночи,
Сны рассеялись, уступив место одиночеству.

В воспоминаниях лишь печальные твои глаза,
Пустой перекрёсток сейчас так безлюден,
Одинокое сердце молчит в ночи,
Сны рассеялись, бесконечный крик, кто услышит?

В воспоминаниях лишь печальные твои глаза,
Пустой перекрёсток сейчас так безлюден,
Одинокое сердце молчит в ночи,
Сны рассеялись, уступив место одиночеству.