安了心 - 張學友 translation in German

安了心

如迫得太紧, 如思想沸腾
人胡乱伤了心 难过仍过
按捺了担忧感觉 如何泄忿
能得失放开 全心的爱人
奇妙事可发生 难过仍过
决定了新的方向 重头振奋
同安了这心 期待时运降临
幻境实境在梦中都接近
如安了这心 奇妙随地降临 白天 夜间
睡梦中别再受困
世界会交替地流转 明白了眼前
别看得太紧
同安了这心 期待时运降临
幻境实境在梦中都接近
如安了这心 奇妙随地降临 白天 夜间
睡梦中别再受困
睡得越安越稳 幸幅越近

Beruhigtes Herz

Wenn der Druck zu groß wird, wenn die Gedanken kochen,
verletze nicht wahllos dein Herz. Kummer vergeht, meine Liebe.
Unterdrückte Sorgen, wie lässt du deine Wut heraus?
Lass Gewinne und Verluste los, liebe mich von ganzem Herzen.
Wunderbare Dinge können geschehen. Kummer vergeht, meine Liebe.
Eine neue Richtung ist beschlossen, um uns wieder aufzurichten.
Gemeinsam haben wir dieses Herz beruhigt, erwarten, dass das Glück kommt.
Illusion und Realität sind im Traum nah beieinander.
Ist dieses Herz beruhigt, geschehen Wunder überall, bei Tag und Nacht.
Sei im Schlaf nicht länger gefangen.
Die Welt wird sich abwechselnd drehen. Verstehe, was vor deinen Augen ist,
nimm es nicht zu eng.
Gemeinsam haben wir dieses Herz beruhigt, erwarten, dass das Glück kommt.
Illusion und Realität sind im Traum nah beieinander.
Ist dieses Herz beruhigt, geschehen Wunder überall, bei Tag und Nacht.
Sei im Schlaf nicht länger gefangen.
Je ruhiger und fester du schläfst, desto näher ist das Glück.