Lyrics and translation 張學友 - 安了心

安了心

如迫得太紧, 如思想沸腾
人胡乱伤了心 难过仍过
按捺了担忧感觉 如何泄忿
能得失放开 全心的爱人
奇妙事可发生 难过仍过
决定了新的方向 重头振奋
同安了这心 期待时运降临
幻境实境在梦中都接近
如安了这心 奇妙随地降临 白天 夜间
睡梦中别再受困
世界会交替地流转 明白了眼前
别看得太紧
同安了这心 期待时运降临
幻境实境在梦中都接近
如安了这心 奇妙随地降临 白天 夜间
睡梦中别再受困
睡得越安越稳 幸幅越近

Успокоенное сердце

Если слишком давить, если мысли кипят,
Сердце легко ранить, но печаль проходит.
Подавив тревогу, как выплеснуть гнев?
Отпустив все потери, любя всем сердцем,
Чудеса случаются, и печаль проходит.
Выбрав новый путь, снова воспрянув духом,
Успокой свое сердце, жди, когда удача придет.
Иллюзии и реальность во сне так близки.
Если успокоишь сердце, чудеса всюду случатся, днем и ночью.
Во сне больше не томись.
Мир будет меняться, пойми, что перед тобой,
Не смотри слишком пристально.
Успокой свое сердце, жди, когда удача придет.
Иллюзии и реальность во сне так близки.
Если успокоишь сердце, чудеса всюду случатся, днем и ночью.
Во сне больше не томись.
Чем спокойнее сон, тем ближе счастье.