Lyrics and translation 張學友 - 屈到病

屈到病

朝早晚黑 你只顾虚惶我
起身坐低 如何亦错得多
你想太多 会演变成罪过
我很痛楚 你说我当唱歌

平日上班 给你指极怠慢
娱乐买衫 都要指坏习惯
宁静气氛 都变得极有限
每天你要控制我每餐
说与你有关

身与心都太多问题话柄
因你的监察中像潜望镜
无公平无同情 明输仍然赢
Yeah yeah yeah yeah
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)
来为我好 使你心极愤怒
从未放开 这个苦闷被告
沉睡片刻 都说低劣态度
每天 你说我语气太粗
血压也太高

身与心都太多问题话柄
因你的监察中像潜望镜
无公平无同情 明输仍然赢
Yeah yeah yeah yeah
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)

身与心都太多问题话柄
因你的监察中像潜望镜
无公平同情 明输仍然赢
Yeah yeah yeah yeah
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)
屈到病
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病

Malade de frustration

Du matin au soir, tu me remplis d'angoisse
Que je me lève, que je m'assois, j'ai toujours tort
Tu penses trop, cela devient un péché
J'ai mal, tu me dis de chanter

Au travail, tu me trouves toujours lent
Quand je me divertis ou que j'achète des vêtements, tu critiques mes mauvaises habitudes
L'atmosphère paisible est devenue limitée
Tous les jours, tu contrôles chaque repas que je prends
Tu dis que c'est pour ton bien

Mon corps et mon esprit sont remplis de reproches
Sous ton surveillance, tu es comme un périscope
Pas de justice, pas de compassion, même en perdant, tu gagnes
Yeah yeah yeah yeah
Malade de frustration (quand tu parles, j'ai peur)
Malade de frustration (quand tu t'approches, j'ai peur)
Malade de frustration (quand tu me juges, j'ai peur)
Malade de frustration (je fuis)
Je fais tout pour ton bien, cela te rend furieuse
Tu n'as jamais lâché prise, ce fardeau m'accable
Dormir un instant, tu dis que c'est une attitude médiocre
Tous les jours, tu me dis que je parle trop fort
Et que ma tension artérielle est trop élevée

Mon corps et mon esprit sont remplis de reproches
Sous ton surveillance, tu es comme un périscope
Pas de justice, pas de compassion, même en perdant, tu gagnes
Yeah yeah yeah yeah
Malade de frustration (quand tu parles, j'ai peur)
Malade de frustration (quand tu t'approches, j'ai peur)
Malade de frustration (quand tu me juges, j'ai peur)
Malade de frustration (je fuis)

Mon corps et mon esprit sont remplis de reproches
Sous ton surveillance, tu es comme un périscope
Pas de justice, pas de compassion, même en perdant, tu gagnes
Yeah yeah yeah yeah
Malade de frustration (quand tu parles, j'ai peur)
Malade de frustration (quand tu t'approches, j'ai peur)
Malade de frustration (quand tu me juges, j'ai peur)
Malade de frustration (je fuis)
Malade de frustration (quand tu parles, j'ai peur)
Malade de frustration (quand tu t'approches, j'ai peur)
Malade de frustration (quand tu me juges, j'ai peur)
Malade de frustration (je fuis)
Malade de frustration
Malade de frustration (quand tu parles, j'ai peur)
Malade de frustration (quand tu t'approches, j'ai peur)
Malade de frustration (quand tu me juges, j'ai peur)
Malade de frustration