Lyrics and translation 張學友 - 征途 (國)

征途 (國)

請放開你的手 走出你懷抱
我已成長 再不是無知年少
面對狂沙風暴 我覺得驕傲
不必擔憂 相信我會做得好

流過淚 才能在風雨之中不會倒
傷過心 所以我才知道
命運要自己創造

我用雙手 開闢一條屬於自己的大道
我要尋找 幾度夢裡曾經盼望的奇妙
我要接近 藏在心裡嚮往已久的目標
不要回頭 一直到天涯海角

請放開你的手 走出你懷抱
我已成長 再不是無知年少
面對狂沙風暴 我覺得驕傲
不必擔憂 相信我會做得好

流過淚 才能在風雨之中不會倒
傷過心 所以我才知道
命運要自己創造

我用雙手 開闢一條屬於自己的大道
我要尋找 幾度夢裡曾經盼望的奇妙
我要接近 藏在心裡嚮往已久的目標
不要回頭 一直到天涯海角

我用雙手 開闢一條屬於自己的大道
我要尋找 幾度夢裡曾經盼望的奇妙
我要接近 藏在心裡嚮往已久的目標
不要回頭 一直到天涯海角

Путь (кит.)

Отпусти мою руку, позволь мне выйти из твоих объятий.
Я уже вырос, я больше не тот наивный юнец.
Встречая песчаные бури, я чувствую гордость.
Не беспокойся, верь, я справлюсь.

Пролив слезы, я смогу устоять в буре.
Испытав боль в сердце, я понял,
что судьбу нужно создавать самому.

Своими руками я проложу свой собственный путь.
Я буду искать чудеса, о которых так часто мечтал.
Я приближусь к цели, к которой так долго стремился.
Не оглядываясь назад, до самого края земли.

Отпусти мою руку, позволь мне выйти из твоих объятий.
Я уже вырос, я больше не тот наивный юнец.
Встречая песчаные бури, я чувствую гордость.
Не беспокойся, верь, я справлюсь.

Пролив слезы, я смогу устоять в буре.
Испытав боль в сердце, я понял,
что судьбу нужно создавать самому.

Своими руками я проложу свой собственный путь.
Я буду искать чудеса, о которых так часто мечтал.
Я приближусь к цели, к которой так долго стремился.
Не оглядываясь назад, до самого края земли.

Своими руками я проложу свой собственный путь.
Я буду искать чудеса, о которых так часто мечтал.
Я приближусь к цели, к которой так долго стремился.
Не оглядываясь назад, до самого края земли.