Lyrics and translation 張學友 feat. 李玟 - 從頭到尾

從頭到尾

欣賞你幾秒 都想看多秒
要漫遊多久 才願褪色煙火 不要燒
其實戒了煩腦 我們沒有缺少 我看著你 更容易對焦
迷人的 搶眼的 自然難及你緊要 你說你如何重要

從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你太快蒼老
一起走 多清晰的去路 背棄那煙霧 我想
從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你跳進圈套
找一些很舒服的角度 那會費分毫 盼你會做的到
Oh... 呼吸都要最好
La.La.La...

風景有多美 不可滿足你
要學誰品味 才讓滿街火花 不要飛
其實我會和你 過平淡世紀 過去情況 有誰願記起
原來很優美的一切從沒有別離 要你笑亂無俗氣

從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你太快蒼老
一起走 多清晰的去路 背棄那煙霧 我想
從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你跳進圈套
找一些很舒服的角度 那會費分毫
盼你會做的到

從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你太快蒼老
一起走 多清晰的去路 背棄那煙霧 我想
從頭到尾就是這一句只想你好
由頭到尾就是不想你跳進圈套
找一些很舒服的角度 那會費分毫
盼你會做的到
Oh... 呼吸都要最好

От начала до конца

Любуюсь тобой несколько секунд, хочу ещё несколько секунд.
Как долго нужно бродить, чтобы этот фейерверк потух, чтобы не горел?
На самом деле, избавившись от тревог, мы ничего не теряем. Глядя на тебя, я лучше фокусируюсь.
Очаровательное, яркое, естественно, не сравнится с тобой. Ты говоришь, как ты важна.

От начала до конца лишь одно — хочу, чтобы ты была счастлива.
С самого начала и до конца не хочу, чтобы ты слишком быстро старела.
Идём вместе, такой ясный путь, оставим позади этот туман. Я хочу...
От начала до конца лишь одно — хочу, чтобы ты была счастлива.
С самого начала и до конца не хочу, чтобы ты попала в ловушку.
Найдём удобный ракурс, это не будет стоить ни копейки. Надеюсь, у тебя получится.
Oh... Даже дышать нужно правильно.
La.La.La...

Какой бы красивой ни была природа, тебе этого мало.
Чей вкус нужно перенять, чтобы искры на улицах не летали?
На самом деле, я могу прожить с тобой спокойный век. Кто захочет вспоминать прошлое?
Всё прекрасное изначально не знает расставаний. Хочу, чтобы твоя улыбка была непринужденной и искренней.

От начала до конца лишь одно — хочу, чтобы ты была счастлива.
С самого начала и до конца не хочу, чтобы ты слишком быстро старела.
Идём вместе, такой ясный путь, оставим позади этот туман. Я хочу...
От начала до конца лишь одно — хочу, чтобы ты была счастлива.
С самого начала и до конца не хочу, чтобы ты попала в ловушку.
Найдём удобный ракурс, это не будет стоить ни копейки.
Надеюсь, у тебя получится.

От начала до конца лишь одно — хочу, чтобы ты была счастлива.
С самого начала и до конца не хочу, чтобы ты слишком быстро старела.
Идём вместе, такой ясный путь, оставим позади этот туман. Я хочу...
От начала до конца лишь одно — хочу, чтобы ты была счастлива.
С самого начала и до конца не хочу, чтобы ты попала в ловушку.
Найдём удобный ракурс, это не будет стоить ни копейки.
Надеюсь, у тебя получится.
Oh... Даже дышать нужно правильно.