Lyrics and translation 張學友 - 復活

復活

(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

3.35_呼吸著冷 空氣 擠逼中各分 離
隨電訊機 影印機 做人亦似機器 不 會喜
不 會悲

我似 被 活埋在這 塊 鋪滿灰 的土 地
青春共愛 雖有記憶
不記起

就像不知不覺處死
我 祇願 逃避
幸 好跟你接 觸
發 現了 生機 2.56_(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

2.47_絕 望的終 點我登 陸
有你陪我 我 就 如復 活 困境中 衝出
命運不可 將 我征服
有你陪我 我就 如復活
如像法術 窄路亦漸 闊
如復活
如復活
如復活 2.12_(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

1.59_星空下我 跟你 開展 一個 天 地
明日也許 祇覺得 一切就似演戲 一 會喜 一 會悲
再 次 被 活埋在這塊 鋪滿灰 的土地
青春共愛 恐怕也都 不記起

但願一生一世一起 我不用 逃避
兩 心祇 要靠緊
也 就有 生機

但願一生一世一起 我不用 逃避
兩 心祇 要靠緊
也 就有 生機

絕 望的終 點我登 陸
有你陪我 我 就 如復 活 困境中衝 出
命運不 可 將 我征服

有你陪我 我 就如復活
如像法術 窄路亦漸 闊
絕 望的終點我登 陸

有你陪我 我 就 如復 活 困境中衝出
命運不可 將 我征服

有你陪我 我 就 如復活
如像法術 窄路亦漸 闊

如復活
如復活
如復活 (1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

Resurrection

(Theme song from the 1990 film "Killer Story") Lyrics: Zhou Liming Composer: Donald Ashley

3.35_Breathing cold air, separated in the crowd
Like a fax machine or a copy machine, a person also resembles a machine, incapable of joy
Incapable of sorrow

I seem to be buried alive on this ash-covered land
Although my youth and love are memories,
I don't remember

Unbeknownst to me, I am sentenced to death
I can only escape
Fortunately, I made contact with you
I found a glimmer of life 2.56_(Theme song from the 1990 film "Killer Story") Lyrics: Zhou Liming Composer: Donald Ashley

2.47_I landed on the edge of despair
With you by my side, I am like a resurrection, breaking out of adversity
Fate cannot conquer me
With you by my side, I feel as if I am resurrected
Like magic, the narrow road gradually widens
Like resurrection
Like resurrection
Like resurrection 2.12_(Theme song from the 1990 film "Killer Story") Lyrics: Zhou Liming Composer: Donald Ashley

1.59_Under the starry sky, you and I are beginning a new world
Tomorrow, perhaps everything will seem like a play, sometimes happy, sometimes sad
I am once again buried alive on this ash-covered land
I'm afraid my youth and love will also be forgotten

May we spend our lives together without the need for me to escape
As long as our hearts stay close
There will be life

May we spend our lives together without the need for me to escape
As long as our hearts stay close
There will be life

I landed on the edge of despair
With you by my side, I am like a resurrection, breaking out of adversity
Fate cannot conquer me

With you by my side, I feel as if I am resurrected
Like magic, the narrow road gradually widens
I landed on the edge of despair

With you by my side, I am like a resurrection, breaking out of adversity
Fate cannot conquer me

With you by my side, I feel as if I am resurrected
Like magic, the narrow road gradually widens

Like resurrection
Like resurrection
Like resurrection (Theme song from the 1990 film "Killer Story") Lyrics: Zhou Liming Composer: Donald Ashley