Lyrics and translation 張學友 - 復活

復活

(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

3.35_呼吸著冷 空氣 擠逼中各分 離
隨電訊機 影印機 做人亦似機器 不 會喜
不 會悲

我似 被 活埋在這 塊 鋪滿灰 的土 地
青春共愛 雖有記憶
不記起

就像不知不覺處死
我 祇願 逃避
幸 好跟你接 觸
發 現了 生機 2.56_(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

2.47_絕 望的終 點我登 陸
有你陪我 我 就 如復 活 困境中 衝出
命運不可 將 我征服
有你陪我 我就 如復活
如像法術 窄路亦漸 闊
如復活
如復活
如復活 2.12_(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

1.59_星空下我 跟你 開展 一個 天 地
明日也許 祇覺得 一切就似演戲 一 會喜 一 會悲
再 次 被 活埋在這塊 鋪滿灰 的土地
青春共愛 恐怕也都 不記起

但願一生一世一起 我不用 逃避
兩 心祇 要靠緊
也 就有 生機

但願一生一世一起 我不用 逃避
兩 心祇 要靠緊
也 就有 生機

絕 望的終 點我登 陸
有你陪我 我 就 如復 活 困境中衝 出
命運不 可 將 我征服

有你陪我 我 就如復活
如像法術 窄路亦漸 闊
絕 望的終點我登 陸

有你陪我 我 就 如復 活 困境中衝出
命運不可 將 我征服

有你陪我 我 就 如復活
如像法術 窄路亦漸 闊

如復活
如復活
如復活 (1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley

Воскрешение

(Тема песни к фильму "История убийцы" 1990 года) Текст: Чжоу Лимао, музыка: Дональд Эшли

3.35_Дышу холодным воздухом, в толпе мы все разрозненны
Как факсы и ксероксы, мы превратились в механизмы, без радости и печали
Без радости и печали

Я словно погребен заживо в этой серой земле
Юность и любовь, хоть и в памяти, но
Я не вспоминаю

Как казнь в безвестности
Я хочу только бежать
По счастью, я встретил тебя
Обрел надежду 2.56_(Тема песни к фильму "История убийцы" 1990 года) Текст: Чжоу Лимао, музыка: Дональд Эшли

2.47_В отчаянии я достиг своего предела
Ты со мной, я словно воскрес, вырвался из беды
Судьба не сломит меня
Ты со мной, я словно воскрес
Как по волшебству, тесная дорога расширилась
Как воскрес
Как воскрес
Как воскрес 2.12_(Тема песни к фильму "История убийцы" 1990 года) Текст: Чжоу Лимао, музыка: Дональд Эшли

1.59_Под звездным небом мы с тобой открываем новый мир
Завтра, возможно, все покажется игрой, сначала смех, потом слезы
Снова похоронен заживо в этой серой земле
Юность и любовь, боюсь, забудутся

Но я надеюсь, что мы всегда будем вместе, и мне не придется бежать
Достаточно лишь держаться ближе друг к другу
И тогда будет надежда

Но я надеюсь, что мы всегда будем вместе, и мне не придется бежать
Достаточно лишь держаться ближе друг к другу
И тогда будет надежда

В отчаянии я достиг своего предела
Ты со мной, я словно воскрес, вырвался из беды
Судьба не сломит меня

Ты со мной, я словно воскрес
Как по волшебству, тесная дорога расширилась
В отчаянии я достиг своего предела

Ты со мной, я словно воскрес, вырвался из беды
Судьба не сломит меня

Ты со мной, я словно воскрес
Как по волшебству, тесная дорога расширилась

Как воскрес
Как воскрес
Как воскрес (Тема песни к фильму "История убийцы" 1990 года) Текст: Чжоу Лимао, музыка: Дональд Эшли