Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
張學友
心如刀割 - Live In Hong Kong / 2012
Translation in English
張學友
-
心如刀割 - Live In Hong Kong / 2012
Lyrics and translation 張學友 - 心如刀割 - Live In Hong Kong / 2012
Copy lyrics
Copy translation
心如刀割 - Live In Hong Kong / 2012
My Heart Is Like a Sharp Knife - Live In Hong Kong / 2012
我的天是灰色
我的心是藍色
My
sky
is
gray,
my
heart
is
blue
觸摸著你的心
竟是透明的
I
touch
your
heart
and
it
is
transparent
like
glass
你的悠然自得
我卻束手無策
You're
so
carefree,
but
I'm
helpless
我的心痛竟是
你的快樂
My
pain
is
your
joy
其實我不想對你戀戀不捨
但什麼讓我輾轉反側
I
don't
want
to
miss
you,
but
why
can't
I
stop
thinking
about
you
不覺我說著說著天就亮了
我的唇角嚐到了一種苦澀
Unknowingly,
I
talked
all
night
and
now
it's
dawn.
My
lips
taste
bitter
and
dry
我是真的為你哭了
你是真的隨他走了
I
cried
for
you,
you
left
with
him
就在這一刻全世界傷心角色
又多了我一個
At
this
moment,
I
am
one
more
heartbroken
person
in
the
world
我是真的為你愛了
你是真的隨他走了
I
loved
you,
you
left
with
him
能給的我全都給了
我都捨得
除了讓你知道
我心如刀割
I
gave
you
everything
I
could,
I
gave
it
all
up.
I
couldn't
let
you
know
that
my
heart
is
like
a
sharp
knife
你的悠然自得
我卻束手無策
You're
so
carefree,
but
I'm
helpless
我的心痛竟是
你的快樂
My
pain
is
your
joy
其實我不想對你戀戀不捨
但什麼讓我輾轉反側
I
don't
want
to
miss
you,
but
why
can't
I
stop
thinking
about
you
不覺我說著說著天就亮了
我的唇角嚐到了一種苦澀
Unknowingly,
I
talked
all
night
and
now
it's
dawn.
My
lips
taste
bitter
and
dry
我是真的為你哭了
你是真的隨他走了
I
cried
for
you,
you
left
with
him
就在這一刻全世界傷心角色
又多了我一個
At
this
moment,
I
am
one
more
heartbroken
person
in
the
world
我是真的為你愛了
你是真的跟他走了
I
loved
you,
you
left
with
him
能給的我全都給了
我都捨得
除了讓你知道
I
gave
you
everything
I
could,
I
gave
it
all
up.
I
couldn't
let
you
know
我心如刀割
My
heart
is
like
a
sharp
knife
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lai Fei Hui, 黎 沸揮, 黎 沸揮
Album
張學友1/2世紀演唱會
date of release
01-01-2013
1
Overture - Live In Hong Kong / 2012
2
Life Is Like A Dream - Live In Hong Kong / 2012
3
Summer Night - Live In Hong Kong / 2012
4
Double Trouble - Live In Hong Kong / 2012
5
Band Instroduction - Live In Hong Kong / 2012
6
李香蘭 - Live In Hong Kong / 2012
7
每天愛你多一些 - Live In Hong Kong / 2012
8
一顆不變心 - Live In Hong Kong / 2012
9
舊情綿綿 - Live In Hong Kong / 2012
10
我真的受傷了 - Live In Hong Kong / 2012
11
心碎了無痕 - Live In Hong Kong / 2012
12
餓狼傳說 - Live In Hong Kong / 2012
13
頭髮亂了 - Live In Hong Kong / 2012
14
這個冬天不太冷 - Live In Hong Kong / 2012
15
遙遠的她 - Live In Hong Kong / 2012
16
忘記你我做不到 - Live In Hong Kong / 2012
17
寂寞的男人 - Live In Hong Kong / 2012
18
祇想一生跟你走 - Live In Hong Kong / 2012
19
真情流露 - Live In Hong Kong / 2012
20
心如刀割 - Live In Hong Kong / 2012
21
情人的眼淚 - Live In Hong Kong / 2012
22
情網 - Live In Hong Kong / 2012
23
離開以後 - Live In Hong Kong / 2012
24
花花公子 - Live In Hong Kong / 2012
25
小姐貴姓 - Live In Hong Kong / 2012
26
初吻 - Live In Hong Kong / 2012
27
你是我今生唯一傳奇 - Live In Hong Kong / 2012
28
妳的名字我的姓氏 - Live In Hong Kong / 2012
29
TRANSITION I分手 - Live In Hong Kong / 2012
30
情願 - Live In Hong Kong / 2012
31
一滴淚 - Live In Hong Kong / 2012
32
TRANSITION II雨中 - Live In Hong Kong / 2012
33
人在雨中 - Live In Hong Kong / 2012
34
三分拍 - Live In Hong Kong / 2012
35
如果愛 - Live In Hong Kong / 2012
36
Rock Prelude - Live In Hong Kong / 2012
37
天氣這麼熱 - Live In Hong Kong / 2012
38
吻別 - Live In Hong Kong / 2012
39
當愛變成習慣 - Live In Hong Kong / 2012
40
我應該 - Live In Hong Kong / 2012
41
肥姐 - Live In Hong Kong / 2012
42
迷你 - Live In Hong Kong / 2012
43
祝褔 - Live In Hong Kong / 2012
More albums
又十年 - Single
2023
日出時讓街燈安睡
2023
學友 經典 世界巡迴演唱會 香港站 再見篇 (Live)
2021
學友 經典 世界巡迴演唱會 台北站 (Live)
2021
堅持的意義 (有線電視及香港開電視2020東京奥運主題曲) - Single
2021
Wake Up Dreaming
2014
Wake Up Dreaming
2014
童真年代 - Single
2014
童真年代(動畫〈神筆馬良〉主題曲)
2014
Wake Up Dreaming
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.