心碎了無痕 - 張學友 translation in German

心碎了無痕

閉上你的眼 我的愛人
吻住你 吻住疑問
你的心已變 像落葉飛遠
我寧願瞎了眼看不見

求你千千萬萬不要走
空的心 假的意 欺騙我都無妨
我會小小心心的等待
從施捨 從憐憫 變成真愛

相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
吻著你心就不會疼
永不怨 永不變 永不永遠也不問
傷更深 情更真

閉上你的眼 我的愛人
吻住你 吻住疑問
你的心已變 像落葉飛遠
我寧願瞎了眼看不見

求你千千萬萬不要走
空的心 假的意 欺騙我都無妨
我會小小心心的等待
從施捨 從憐憫 變成真愛

相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
吻著你心就不會疼
永不怨 永不變 永不永遠也不問
傷更深 情更真

相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
吻著你心就不會疼
永不怨 永不變 永不永遠也不問
傷更深 情更真

Herzschmerz ohne Spur

Schließ deine Augen, meine Geliebte
Ich küsse dich, küsse die Zweifel fort
Dein Herz hat sich verändert, wie ein fallendes Blatt, das davonfliegt
Ich wäre lieber blind und sähe es nicht

Ich flehe dich tausendfach an, geh nicht
Ein leeres Herz, falsche Absichten, mich zu täuschen, ist mir egal
Ich werde ganz behutsam warten
Von Almosen, von Mitleid, bis es zu wahrer Liebe wird

Lieben ist schwer, hassen auch, mein Herz ist gebrochen ohne Spur
Wenn ich dich küsse, schmerzt mein Herz nicht
Niemals Groll, niemals Veränderung, niemals, ewig nicht fragen
Je tiefer die Wunde, desto wahrer die Liebe

Schließ deine Augen, meine Geliebte
Ich küsse dich, küsse die Zweifel fort
Dein Herz hat sich verändert, wie ein fallendes Blatt, das davonfliegt
Ich wäre lieber blind und sähe es nicht

Ich flehe dich tausendfach an, geh nicht
Ein leeres Herz, falsche Absichten, mich zu täuschen, ist mir egal
Ich werde ganz behutsam warten
Von Almosen, von Mitleid, bis es zu wahrer Liebe wird

Lieben ist schwer, hassen auch, mein Herz ist gebrochen ohne Spur
Wenn ich dich küsse, schmerzt mein Herz nicht
Niemals Groll, niemals Veränderung, niemals, ewig nicht fragen
Je tiefer die Wunde, desto wahrer die Liebe

Lieben ist schwer, hassen auch, mein Herz ist gebrochen ohne Spur
Wenn ich dich küsse, schmerzt mein Herz nicht
Niemals Groll, niemals Veränderung, niemals, ewig nicht fragen
Je tiefer die Wunde, desto wahrer die Liebe