Lyrics and translation 張學友 - 忘情負義

忘情負義

当日正是绵绵雨天时
让眼光痴痴在这雨中写字
来诉说心仪 像梦似的开始
慰解失意的疯子 心中的天使
一起走向未来日子
﹡今天以后一心一意 梦里都相思
真的爱 几经风雨 患变显心痴

希望呀希望 吸引情人堕陷阱
但我的真心 今日 昨日 不见有分别
是你想高飞 只因因我飞不起
(当天) 心中的天使 今天早已淡忘自己
△不必说是 迫不得已 忘情负义
只知道 一心一意 浮沉在往事
△不必说是 迫不得已 忘情负义
只知道 一心一意 浮沉在往事

雨中失意的疯子 高飞的天使
分开走向未来日子
Bo bo bo 迫不得已 忘情负义
Bo bo bo一心一意 浮沉在往事
△不必说是 迫不得已
(何必将爱定义)
只知道 一心一意 浮沉在往事

忘情负义
Bo bo bo一心一意
(何必将爱定义)

Infidèle et sans cœur

Ce jour-là, il pleuvait sans cesse
Je laissais mon regard errer dans cette pluie, traçant des lettres
Pour te dire mon amour, comme un rêve qui commence
Pour consoler le fou désespéré, l'ange de mon cœur
Ensemble, nous allions vers l'avenir
﹡A partir d'aujourd'hui, je t'aimerai de tout mon cœur, tu seras dans mes rêves
Mon amour vrai, malgré les épreuves, notre amour témoigne de ma folie

J'espère, j'espère que mon amour te fera tomber dans le piège
Mais mon cœur d'aujourd'hui, d'hier, n'a pas changé
Tu veux prendre ton envol, parce que tu ne peux pas voler avec moi
(Ce jour-là) L'ange de mon cœur, aujourd'hui, a déjà oublié qui elle est
△Il n'est pas nécessaire de dire que tu as été contrainte, infidèle et sans cœur
Je sais juste que je t'aime de tout mon cœur, que je suis submergée par le passé
△Il n'est pas nécessaire de dire que tu as été contrainte, infidèle et sans cœur
Je sais juste que je t'aime de tout mon cœur, que je suis submergée par le passé

Le fou désespéré dans la pluie, l'ange qui s'envole
Nous nous séparons pour aller vers l'avenir
Bo bo bo Contraintes, infidèle et sans cœur
Bo bo bo Je t'aime de tout mon cœur, submergée par le passé
△Il n'est pas nécessaire de dire que tu as été contrainte
(Pourquoi définir l'amour)
Je sais juste que je t'aime de tout mon cœur, que je suis submergée par le passé

Infidèle et sans cœur
Bo bo bo Je t'aime de tout mon cœur
(Pourquoi définir l'amour)