Lyrics and translation 張學友 - 悲與喜

一生中苦中有喜 喜中有悲
沒有秩序突然愚弄你
一些苦一串悲 怎說起
是世事沒常理

沒有憂怎報喜（Hey! What′d you say)
屬你的怎去避（Hey! What'd you say)

一生中總想過死 可不再悲
但快樂事令人常念記
經得起幾次悲 生與死
便領略是場戲

若有生必有死（Hey! What′d you say)
屬你的怎去避（Hey! What'd you say)
沒有憂怎報喜（Hey! What'd you say)
屬你的怎去避（Hey! What′d you say)

原來人在世 轉變的日期
由天儲起 得失起跌 歡笑痛悲 都記起

一生中苦中有喜 喜中有悲
沒有秩序突然愚弄你
一些苦一串悲 怎說起
是世事沒常理

沒有憂怎報喜（Hey! What′d you say)
屬你的怎去避（Hey! What'd you say)
若有生必有死（Hey! What′d you say)
屬你的怎去避（Hey! What'd you say)

仍然常念記歡笑的日期 全都儲起
當我生氣 當我痛悲 都記起
每段傳奇 每段笑聲內 總帶傷悲

В жизни, полной страданий, есть радости и печали
Нет никакого приказа внезапно одурачить вас
Как говорить о какой-то горечи и череде печалей
Это мир, который не имеет смысла

Как вы можете сообщать хорошие новости, не беспокоясь (Эй! Что ты сказал)
Как избежать того, что принадлежит тебе (Эй! Что ты сказал)

Я всегда хотел умереть в своей жизни, но я больше не могу грустить.
Но счастливые вещи часто запоминаются
Может выдержать несколько горестей, жизнь и смерть
Это похоже на сцену

Если есть жизнь, то должна быть и смерть (Эй! Что ты сказал)
Как избежать того, что принадлежит тебе (Эй! Что ты сказал)
Как вы можете сообщать хорошие новости, не беспокоясь (Эй! Что ты сказал)
Как избежать того, что принадлежит тебе (Эй! Что ты сказал)

Дата, в которую первоначальный человек был преобразован в мире
Из Тяньчу вспоминаются достижения и потери, взлеты и падения, смех, боль и печаль

В жизни, полной страданий, есть радости и печали
Нет никакого приказа внезапно одурачить вас
Как говорить о какой-то горечи и череде печалей
Это мир, который не имеет смысла

Как вы можете сообщать хорошие новости, не беспокоясь (Эй! Что ты сказал)
Как избежать того, что принадлежит тебе (Эй! Что ты сказал)
Если есть жизнь, то должна быть и смерть (Эй! Что ты сказал)
Как избежать того, что принадлежит тебе (Эй! Что ты сказал)

Сохрани все даты, которые я все еще помню, и часто смейся
Когда я злюсь, когда мне грустно, я вспоминаю
Каждая легенда, каждый смех всегда печальны