Lyrics and translation 張學友 - 情人的眼淚 - Live In Hong Kong / 2012

为什么要对你掉眼泪
你难道不明白为了爱
只有那有情人眼泪最珍贵
一颗颗眼泪都是爱都是爱
为什么要对你掉眼泪
你难道不明白为了爱
要不是有情郎跟我要分开
我眼泪不会掉下来掉下来
好春才来春花正开
你怎舍得说--再会
我在深闺望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
为什么要对你掉眼泪
你难道不明白为了爱
要不是有情郎跟我要分开
我眼泪不会掉下来 掉下来
---Music---
好春才来春花正开
你怎舍得说--再会
我在深闺望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
为什么要对你掉眼泪
你难道不明白为了爱
只有那有情人眼泪最珍贵
一颗颗眼泪都是爱都是爱
都是爱

Почему я должен проливать по тебе слезы
Разве ты не понимаешь, что ради любви
Только слезы влюбленного являются самыми драгоценными
Каждая слеза - это любовь, каждая слеза - это любовь
Почему я должен проливать по тебе слезы
Разве ты не понимаешь, что ради любви
Если бы не разумный Лэнг и я, мы были бы разделены.
Мои слезы не прольются
Хорошая весна здесь, весенние цветы распускаются
Как ты можешь быть готов сказать "прощай"
Я смотрю сквозь Цюшуй в глубины своего сердца
Не забывай, что моя любовь глубока, как море.
Почему я должен проливать по тебе слезы
Разве ты не понимаешь, что ради любви
Если бы не разумный Лэнг и я, мы были бы разделены.
Мои слезы не прольются
--- Музыка---
Хорошая весна здесь, весенние цветы распускаются
Как ты можешь быть готов сказать "прощай"
Я смотрю сквозь Цюшуй в глубины своего сердца
Не забывай, что моя любовь глубока, как море.
Почему я должен проливать по тебе слезы
Разве ты не понимаешь, что ради любви
Только слезы влюбленного являются самыми драгоценными
Каждая слеза - это любовь, каждая слеза - это любовь
Вся любовь