Lyrics and translation 張學友 - 情繫半生

情繫半生

柔情系我半生 是我挂念醉心情人
是妳以爱等待 苦里乐里也将心贴紧
完全是妳最真 令我挫败奋起做人
是我过去不懂 多少次令妳深宵风里等
情未泯 爱未泯 春风秋雨爱在渗
前途伴行未怕黑夜暗
用我心交妳心 相恋相爱是缘份
相守一世我的情人
情未泯 爱未泯 真心真意俩互印
前途漫长未畏风雨共艰困
用我心交妳心 真心真意莫疑问
浅笑互送三分钟热吻

柔情系我半生 是我挂念醉心情人
是妳以爱等待 苦里乐里也将心贴紧
完全是妳最真 令我挫败奋起做人
是我过去不懂 多少次令妳深宵风里等

情未泯 爱未泯 春风秋雨爱在渗
前途伴行未怕黑夜暗
用我心交妳心 相恋相爱是缘份
相守一世我的情人
情未泯 爱未泯 真心真意俩互印
前途漫长未畏风雨共艰困
用我心交妳心 真心真意莫疑问
浅笑互送三分钟热吻

情未泯 爱未泯 春风秋雨爱在渗
前途伴行未怕黑夜暗
用我心交妳心 相恋相爱是缘份
相守一世我的情人
情未泯 爱未泯 真心真意俩互印
前途漫长未畏风雨共艰困
用我心交妳心 真心真意莫疑问
浅笑互送三分钟热吻

Любовь длиною в жизнь

Нежность сопровождает меня всю жизнь, любимая, я скучаю по тебе
Ты ждешь меня с любовью, вместе мы разделяем и горе, и радость
Твоя искренность заставляет меня преодолевать трудности и становиться лучше
Раньше я не понимал, как часто я заставлял тебя ждать в ночной прохладе
Любовь не угасла, как прежде, весной и осенью она пронизывает нас
Вместе на жизненном пути, мы не боимся темноты
Я отдаю тебе свое сердце, наша любовь — это судьба
Навеки вместе, моя любимая
Любовь не угасла, она искренняя, мы оба верим в нее
Дорога впереди длинна, но мы вместе преодолеем风雨
Я отдаю тебе свое сердце, у нас настоящая любовь, не сомневайся
Наши улыбки и поцелуй, который длится три минуты

Нежность сопровождает меня всю жизнь, любимая, я скучаю по тебе
Ты ждешь меня с любовью, вместе мы разделяем и горе, и радость
Твоя искренность заставляет меня преодолевать трудности и становиться лучше
Раньше я не понимал, как часто я заставлял тебя ждать в ночной прохладе

Любовь не угасла, как прежде, весной и осенью она пронизывает нас
Вместе на жизненном пути, мы не боимся темноты
Я отдаю тебе свое сердце, наша любовь — это судьба
Навеки вместе, моя любимая
Любовь не угасла, она искренняя, мы оба верим в нее
Дорога впереди длинна, но мы вместе преодолеем风雨
Я отдаю тебе свое сердце, у нас настоящая любовь, не сомневайся
Наши улыбки и поцелуй, который длится три минуты

Любовь не угасла, как прежде, весной и осенью она пронизывает нас
Вместе на жизненном пути, мы не боимся темноты
Я отдаю тебе свое сердце, наша любовь — это судьба
Навеки вместе, моя любимая
Любовь не угасла, она искренняя, мы оба верим в нее
Дорога впереди длинна, но мы вместе преодолеем风雨
Я отдаю тебе свое сердце, у нас настоящая любовь, не сомневайся
Наши улыбки и поцелуй, который длится три минуты