情願 - Live In Hong Kong / 2012 - 張學友 translation in German

情願 - Live In Hong Kong / 2012

000
00
0
獨自過了幾個秋
越愛心越寂寞
轉眼綠葉黃 黃葉落
誓言擋不住寒冬

妳遠遠的說愛我
要我不能怨不能愁
給了妳自由
妳還要更多
情若是會變老
妳我都該好好把握

我對你痴痴情願
怕妳視而不見
緣起緣盡 都由妳先選
愛恨只一線間

我對你痴痴情願
情深愛濃難言進退
曲曲折折 千山萬水
都是我的無怨無悔
愛退到了邊緣
我看淡一切

000
00
0
獨自過了幾個秋
越愛心越寂寞
轉眼綠葉黃 黃葉落
誓言擋不住寒冬

妳遠遠的說愛我
要我不能怨不能愁
給了妳自由
妳還要更多
情若是會變老
妳我都該好好把握

我對你痴痴情願
怕妳視而不見
緣起緣盡 都由妳先選
愛恨只一線間

我對你痴痴情願
情深愛濃難言進退
曲曲折折 千山萬水
都是我的無怨無悔
愛退到了邊緣
我看淡一切

000
00
0
我對你痴痴情願
怕妳視而不見
緣起緣盡 都由妳先選
愛恨只一線間

我對你痴痴情願
情深愛濃難言進退
曲曲折折 千山萬水
都是我的無怨無悔
愛退到了邊緣

我看淡一切

Bereitwillig - Live In Hong Kong / 2012

000
00
0
Einsam habe ich mehrere Herbste durchlebt
Je mehr ich liebe, desto einsamer wird mein Herz
Im Nu werden grüne Blätter gelb, gelbe Blätter fallen
Schwüre können dem kalten Winter nicht standhalten

Du sagst von fern, dass du mich liebst
Verlangst, dass ich nicht klage, mich nicht gräme
Gab dir die Freiheit
Du willst noch mehr
Wenn Liebe altern kann
Sollten wir beide sie gut festhalten

Für dich bin ich hingebungsvoll bereit
Fürchte, du übersiehst es
Anfang und Ende des Schicksals, alles wählst zuerst du
Liebe und Hass trennt nur ein schmaler Grat

Für dich bin ich hingebungsvoll bereit
Tiefe Liebe, starke Zuneigung, schwer zu sagen, ob vor oder zurück
Windungen und Wendungen, tausend Berge, zehntausend Wasser
Sind alle mein ohne Groll, ohne Reue
Die Liebe ist an den Rand gedrängt
Ich sehe allem gelassen entgegen

000
00
0
Einsam habe ich mehrere Herbste durchlebt
Je mehr ich liebe, desto einsamer wird mein Herz
Im Nu werden grüne Blätter gelb, gelbe Blätter fallen
Schwüre können dem kalten Winter nicht standhalten

Du sagst von fern, dass du mich liebst
Verlangst, dass ich nicht klage, mich nicht gräme
Gab dir die Freiheit
Du willst noch mehr
Wenn Liebe altern kann
Sollten wir beide sie gut festhalten

Für dich bin ich hingebungsvoll bereit
Fürchte, du übersiehst es
Anfang und Ende des Schicksals, alles wählst zuerst du
Liebe und Hass trennt nur ein schmaler Grat

Für dich bin ich hingebungsvoll bereit
Tiefe Liebe, starke Zuneigung, schwer zu sagen, ob vor oder zurück
Windungen und Wendungen, tausend Berge, zehntausend Wasser
Sind alle mein ohne Groll, ohne Reue
Die Liebe ist an den Rand gedrängt
Ich sehe allem gelassen entgegen

000
00
0
Für dich bin ich hingebungsvoll bereit
Fürchte, du übersiehst es
Anfang und Ende des Schicksals, alles wählst zuerst du
Liebe und Hass trennt nur ein schmaler Grat

Für dich bin ich hingebungsvoll bereit
Tiefe Liebe, starke Zuneigung, schwer zu sagen, ob vor oder zurück
Windungen und Wendungen, tausend Berge, zehntausend Wasser
Sind alle mein ohne Groll, ohne Reue
Die Liebe ist an den Rand gedrängt

Ich sehe allem gelassen entgegen