Lyrics and translation 張學友 - 想和你去吹吹風

想和你去吹吹風

想和你再去吹吹風
雖然已是不同時空
還是可以迎著風
隨意說說心裡的夢

感情浮浮沈沈 世事顛顛倒倒
一顆心硬硬冷冷 感動愈來愈少
繁華色彩光影 誰不為它迷倒
笑眼淚光看自己 感覺有些寂寥

想起你 愛恨早已不再縈繞
那情份還有些味道
喜怒哀樂依然圍繞
能分享的人哪裡去尋找

很想和你再去吹吹風 去吹吹風
風會帶走一切 短暫的輕鬆
讓我們像從前一樣 安安靜靜
什麼都不必說你總是能懂

繁華色彩光影 誰不為它迷倒
笑眼淚光看自己 感覺有些寂寥

想起你 愛恨早已不再縈繞
那情份還有些味道
喜怒哀樂依然圍繞
能分享的人哪裡去尋找

很想和你再去吹吹風 去吹吹風
風會帶走一切 短暫的輕鬆
讓我們像從前一樣 安安靜靜
什麼都不必說你總是能懂

很想和你再去吹吹風 去吹吹風
風會帶走一切 短暫的輕鬆
讓我們像從前一樣 安安靜靜
什麼都不必說你總是能懂

想和你再去吹吹風
雖然已是不同時空
還是可以迎著風
隨意說說心裡的夢

的夢 吹吹風

Хочу пройтись с тобой, где ветер дует

Хочу пройтись с тобой, где ветер дует,
Хотя сейчас иные времена,
Мы можем, ветру навстречу,
Поговорить о сокровенных снах.

Чувства то вверх, то вниз, мир вверх дном,
Сердце остыло, всё реже трогает,
Яркие краски, огни - кто не поддастся им?
Смех сквозь слёзы, и я чувствую себя таким одиноким.

Вспоминая тебя, любовь и ненависть уже не терзают,
Но та нежность еще жива,
Радость и горе всё ещё рядом,
Но где найти того, с кем можно поделиться?

Очень хочу пройтись с тобой, где ветер дует, где ветер дует,
Ветер унесет всё, даря мгновения покоя,
Давай будем как прежде, тихо, спокойно,
Не нужно слов, ты всегда меня понимала.

Яркие краски, огни - кто не поддастся им?
Смех сквозь слёзы, и я чувствую себя таким одиноким.

Вспоминая тебя, любовь и ненависть уже не терзают,
Но та нежность еще жива,
Радость и горе всё ещё рядом,
Но где найти того, с кем можно поделиться?

Очень хочу пройтись с тобой, где ветер дует, где ветер дует,
Ветер унесет всё, даря мгновения покоя,
Давай будем как прежде, тихо, спокойно,
Не нужно слов, ты всегда меня понимала.

Очень хочу пройтись с тобой, где ветер дует, где ветер дует,
Ветер унесет всё, даря мгновения покоя,
Давай будем как прежде, тихо, спокойно,
Не нужно слов, ты всегда меня понимала.

Хочу пройтись с тобой, где ветер дует,
Хотя сейчас иные времена,
Мы можем, ветру навстречу,
Поговорить о сокровенных снах.

о снах, где ветер дует