Lyrics and translation 張學友 - 想和你去吹吹風
想和你再去吹吹風
Я
хочу
пойти
и
снова
пустить
ветер
вместе
с
тобой
雖然已是不同時空
Хотя
это
другое
время
и
пространство
還是可以迎著風
Все
еще
могу
противостоять
ветру
隨意說說心裡的夢
Не
стесняйтесь
говорить
о
мечтах
в
вашем
сердце
感情浮浮沈沈
世事顛顛倒倒
Чувства
плывут,
мир
перевернулся
с
ног
на
голову
一顆心硬硬冷冷
感動愈來愈少
Черствое
сердце,
холодно
двигающееся
все
меньше
и
меньше
繁華色彩光影
誰不為它迷倒
Кто
не
очарован
бурлящими
красками,
светом
и
тенью?
笑眼淚光看自己
感覺有些寂寥
Я
чувствую
себя
немного
одинокой,
просто
глядя
на
себя
с
улыбкой
и
слезами
想起你
愛恨早已不再縈繞
Думая
о
тебе,
любовь
и
ненависть
больше
не
задерживаются
那情份還有些味道
Эта
привязанность
все
еще
немного
на
вкус
喜怒哀樂依然圍繞
Радости
и
печали
все
еще
окружают
能分享的人哪裡去尋找
Где
найти
людей,
которые
могут
поделиться
很想和你再去吹吹風
去吹吹風
Я
действительно
хочу
пойти
и
снова
попутать
ветер
с
тобой,
пойти
и
попутать
ветер.
風會帶走一切
短暫的輕鬆
Ветер
унесет
всю
недолговечную
легкость
讓我們像從前一樣
安安靜靜
Давайте
вести
себя
так
же
тихо,
как
и
раньше
什麼都不必說你總是能懂
Тебе
не
нужно
ничего
говорить,
ты
всегда
можешь
понять
繁華色彩光影
誰不為它迷倒
Кто
не
очарован
бурлящими
красками,
светом
и
тенью?
笑眼淚光看自己
感覺有些寂寥
Я
чувствую
себя
немного
одинокой,
просто
глядя
на
себя
с
улыбкой
и
слезами
想起你
愛恨早已不再縈繞
Думая
о
тебе,
любовь
и
ненависть
больше
не
задерживаются
那情份還有些味道
Эта
привязанность
все
еще
немного
на
вкус
喜怒哀樂依然圍繞
Радости
и
печали
все
еще
окружают
能分享的人哪裡去尋找
Где
найти
людей,
которые
могут
поделиться
很想和你再去吹吹風
去吹吹風
Я
действительно
хочу
пойти
и
снова
попутать
ветер
с
тобой,
пойти
и
попутать
ветер.
風會帶走一切
短暫的輕鬆
Ветер
унесет
всю
недолговечную
легкость
讓我們像從前一樣
安安靜靜
Давайте
вести
себя
так
же
тихо,
как
и
раньше
什麼都不必說你總是能懂
Тебе
не
нужно
ничего
говорить,
ты
всегда
можешь
понять
很想和你再去吹吹風
去吹吹風
Я
действительно
хочу
пойти
и
снова
попутать
ветер
с
тобой,
пойти
и
попутать
ветер.
風會帶走一切
短暫的輕鬆
Ветер
унесет
всю
недолговечную
легкость
讓我們像從前一樣
安安靜靜
Давайте
вести
себя
так
же
тихо,
как
и
раньше
什麼都不必說你總是能懂
Тебе
не
нужно
ничего
говорить,
ты
всегда
можешь
понять
想和你再去吹吹風
Я
хочу
пойти
и
снова
пустить
ветер
вместе
с
тобой
雖然已是不同時空
Хотя
это
другое
время
и
пространство
還是可以迎著風
Все
еще
могу
противостоять
ветру
隨意說說心裡的夢
Не
стесняйтесь
говорить
о
мечтах
в
вашем
сердце
的夢
吹吹風
Сон
уносит
ветром
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.