Lyrics and translation 張學友 - 我愛上你
我跟你在一起
下雨天也不生气
Je
suis
avec
toi,
même
quand
il
pleut,
je
ne
suis
pas
en
colère
就爱粘着你
J'aime
juste
me
coller
à
toi
舞台上演的戏
不管它多给力
La
pièce
jouée
sur
scène,
peu
importe
combien
elle
est
puissante
时刻检查手机
温习你发的讯息
Je
vérifie
toujours
mon
téléphone,
je
revise
tes
messages
简单又甜蜜
Simple
et
doux
每餐吃虾米
我也不挑剔
Je
mange
des
crevettes
à
chaque
repas,
je
ne
suis
pas
difficile
只要有你的出席
Tant
que
tu
es
là
一起飞巴黎
不再怕坐飞机
Volons
à
Paris,
je
n'ai
plus
peur
de
prendre
l'avion
回程日期都忘记
J'oublie
même
la
date
de
retour
两个人一件行李
Deux
personnes,
un
seul
bagage
Just
you
and
me
Just
you
and
me
我是爱上你
我爱上你
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi,
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
这世界突然更美丽
Le
monde
est
soudainement
plus
beau
我爱上你
我爱上你
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi,
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
有更多快乐的权利
J'ai
plus
de
droit
au
bonheur
Wooh
wooh
Wooh
wooh
真的爱上你
Je
suis
vraiment
tombée
amoureuse
de
toi
Wooh
wooh
Wooh
wooh
我未来的记忆
不再有哭泣
Mes
souvenirs
futurs
n'ont
plus
de
larmes
全部由你来编辑
Tu
les
écris
tous
我的手臂包围
你像周围的空气
Mes
bras
t'entourent,
tu
es
comme
l'air
qui
m'entoure
让你做回小孩子
Je
te
laisse
redevenir
enfant
爱你是我最大的勇气
T'aimer
est
mon
plus
grand
courage
只要手牵手就不怕被困电梯
Tant
que
nous
nous
tenons
la
main,
je
n'ai
pas
peur
d'être
coincé
dans
un
ascenseur
我是爱上你
我爱上你
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi,
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
这世界突然更美丽
Le
monde
est
soudainement
plus
beau
我爱上你
我爱上你
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi,
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
有更多快乐的权利
J'ai
plus
de
droit
au
bonheur
Wooh
wooh
Wooh
wooh
真的爱上你
Je
suis
vraiment
tombée
amoureuse
de
toi
Wooh
wooh
Wooh
wooh
你是否一样快乐
一样在想着我
Est-ce
que
tu
es
aussi
heureux,
est-ce
que
tu
penses
aussi
à
moi
但如果不想我
不想有如果
Mais
si
tu
ne
veux
pas
de
moi,
je
ne
veux
pas
de
"si"
我是爱上你
我爱上你
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi,
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
这世界变得更美丽
Le
monde
est
devenu
plus
beau
我爱上你
我爱上你
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi,
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
有更多快乐的权利
J'ai
plus
de
droit
au
bonheur
我天天都想你
笑容公开了秘密
Je
pense
à
toi
tous
les
jours,
mon
sourire
a
dévoilé
le
secret
真的爱上你
Je
suis
vraiment
tombée
amoureuse
de
toi
我天天都想你
目光公开了秘密
Je
pense
à
toi
tous
les
jours,
mon
regard
a
dévoilé
le
secret
真的爱上你
Je
suis
vraiment
tombée
amoureuse
de
toi
Wooh
wooh
Wooh
wooh
真的爱上你
Je
suis
vraiment
tombée
amoureuse
de
toi
Wooh
wooh
Wooh
wooh
Do
do
bop,
do
do
bop,
bop
bom
Do
do
bop,
do
do
bop,
bop
bom
Do
do
bop,
do
do
bop,
bop
bom
Do
do
bop,
do
do
bop,
bop
bom
Do
do
bop,
do
do
bom,
do
do
bop,
do
do
bom
Do
do
bop,
do
do
bom,
do
do
bop,
do
do
bom
Do
do
bop,
do
do
bom
Do
do
bop,
do
do
bom
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.