Lyrics and translation 張學友 - 我愛玫瑰園

我愛玫瑰園

（個個要移民 到處去尋尋）
你要到那遠方
覓心中夢想（home my home）
逃避繁榮鬧市
這東方天堂（home my home）
但願日後醉倒
玫瑰清幽花香（home my home）
他朝不再有
是煙花盛況（home my home）
遙遙無窮尋覓裏
是否找得心理夢鄉
讓靈魂纏住了孤單
飄于遠方
回頭凝凝回望這
萬千燈火映照的海港
像玫瑰千朵盛放（home my home）
願人人也不再別鄉往

Je t'aime, jardin de roses

（Tout le monde veut émigrer, à la recherche d'un nouveau départ）
Tu dois partir vers ce pays lointain
Pour trouver ton rêve au fond de ton cœur (home my home)
Échapper au bruit de la ville
Ce paradis oriental (home my home)
J'espère que tu te laisseras un jour enivrer
Par le parfum délicat des roses (home my home)
Un jour, il n'y aura plus
Ce feu d'artifice éclatant (home my home)
Dans ta quête infinie
Pourras-tu trouver le pays de tes rêves dans ton cœur?
Laisse ton âme se perdre dans la solitude
Flottant au loin
Tourne-toi et contemple
Ces mille lumières qui éclairent le port
Comme des milliers de roses en pleine floraison (home my home)
J'espère que personne ne quittera plus sa terre natale