Lyrics and translation 張學友 - 捉迷藏 - Live

捉迷藏 - Live

捉迷藏 - 张学友
谁没有捉过迷藏
寻获什么
才能令今生今世不彷徨
谁又已找遍地球
遗下什么
为何在风沙尽头拾荒
迷路了要找一个伴同行
漆黑找不到灯塔多沮丧
从乱世找到坚壮
从盟誓找到释放
左左右右前前后后
什么种开个什么花得到什么果向不向往
什么海浮着你的一生一开始
不断流亡
什么天翻了什么风吹过什么景好不好看
什么心陪着你的一生一开始不断期望
谁没有找到了谁
期待什么
为何在天边海角捉迷藏
谁若已找到了谁
留住什么
才能在星海拾回日光
迷路了要找一个伴同行
漆黑找不到灯塔多沮丧
从乱世找到坚壮
从盟誓找到释放
左左右右前前后后
什么种开个什么花得到什么果向不向往
什么海浮着你的一生一开始
不断流亡
什么天翻了什么风吹过什么景好不好看
什么心陪着你的一生一开始不断期望
什么种开个什么花得到什么果向不向往
什么海浮着你的一生一开始
不断流亡
什么天翻了什么风吹过什么景好不好看
什么心陪着你的一生一开始不断期望
啦 不断期望
不必怯慌

Cache-cache - Live

Cache-cache - Jacky Cheung
Qui n'a jamais joué à cache-cache ?
Que faut-il trouver
pour ne plus jamais se perdre dans cette vie ?
Qui a déjà parcouru toute la Terre
Que reste-t-il
pourquoi fouiller dans les décombres au bout du désert ?
Perdu, il faut trouver un compagnon de route
Dans l'obscurité, sans phare, combien c'est décourageant
Trouver la force dans le chaos
Trouver le lâcher-prise dans l'alliance
À gauche, à droite, devant, derrière
Qu'est-ce qui pousse une fleur, qu'est-ce qu'elle donne, qu'est-ce qui en sort, est-ce que ça vaut le coup ?
Quelle mer porte ta vie dès le départ
En exil constant
Quel ciel a basculé, quel vent a soufflé, quel paysage est-il beau ou laid ?
Quel cœur accompagne ta vie dès le départ, désirant sans cesse
Qui n'a pas trouvé qui
Que faut-il espérer
Pourquoi jouer à cache-cache à l'horizon ?
Qui a trouvé qui
Que faut-il garder
pour retrouver la lumière dans la mer d'étoiles ?
Perdu, il faut trouver un compagnon de route
Dans l'obscurité, sans phare, combien c'est décourageant
Trouver la force dans le chaos
Trouver le lâcher-prise dans l'alliance
À gauche, à droite, devant, derrière
Qu'est-ce qui pousse une fleur, qu'est-ce qu'elle donne, qu'est-ce qui en sort, est-ce que ça vaut le coup ?
Quelle mer porte ta vie dès le départ
En exil constant
Quel ciel a basculé, quel vent a soufflé, quel paysage est-il beau ou laid ?
Quel cœur accompagne ta vie dès le départ, désirant sans cesse
Qu'est-ce qui pousse une fleur, qu'est-ce qu'elle donne, qu'est-ce qui en sort, est-ce que ça vaut le coup ?
Quelle mer porte ta vie dès le départ
En exil constant
Quel ciel a basculé, quel vent a soufflé, quel paysage est-il beau ou laid ?
Quel cœur accompagne ta vie dès le départ, désirant sans cesse
Là, désirant sans cesse
N'aie pas peur