張學友 - 時間有淚 - translation of the lyrics into German

時間有淚 - 張學友translation in German




時間有淚
Die Zeit hat Tränen
這些年來 我們都常犯了錯
In diesen Jahren haben wir beide oft Fehler gemacht
到了最後 只有過程沒結果
Am Ende gibt es nur den Prozess, aber kein Ergebnis
誰都不說 從頭來過
Keiner spricht es aus, fang von vorne an
背叛承諾 寧愿一個人寂寞
Ein Versprechen verraten, lieber allein einsam sein
聽過太多 悲傷故事的傳說
Zu viele Legenden trauriger Geschichten gehört
現實生活 比起劇情更難過
Das echte Leben ist noch schmerzhafter als die Handlung
我的目光 慢慢墜落
Mein Blick sinkt langsam
你說什麼 不再心如刀割
Was auch immer du sagst, mein Herz blutet nicht mehr so sehr
從不怨不悔 走到心力交瘁
Von kein Groll, kein Bedauern bis zur völligen Erschöpfung
愛是一場誤會 痛是一種修為
Liebe ist ein Missverständnis, Schmerz ist eine Kultivierung
從互相安慰 到無言以對
Von gegenseitigem Trost zu sprachlos gegenüberstehen
忍耐還是撤退 都一樣可悲
Ausharren oder zurückziehen, beides ist gleich traurig
如果回憶 不在一瞬間枯萎
Wenn die Erinnerung nicht augenblicklich verwelken würde
我能體會 時間有淚
Ich kann fühlen, die Zeit hat Tränen
從不怨不悔 走到心力交瘁
Von kein Groll, kein Bedauern bis zur völligen Erschöpfung
愛是一場誤會 痛是一種修為
Liebe ist ein Missverständnis, Schmerz ist eine Kultivierung
從互相安慰 到無言以對
Von gegenseitigem Trost zu sprachlos gegenüberstehen
忍耐還是撤退 都一樣可悲
Ausharren oder zurückziehen, beides ist gleich traurig
從不怨不悔 走到心力交瘁
Von kein Groll, kein Bedauern bis zur völligen Erschöpfung
愛是一場誤會 痛是一種修為
Liebe ist ein Missverständnis, Schmerz ist eine Kultivierung
從互相安慰 到無言以對
Von gegenseitigem Trost zu sprachlos gegenüberstehen
忍耐還是撤退 都一樣可悲
Ausharren oder zurückziehen, beides ist gleich traurig
如果回憶 不在一瞬間枯萎
Wenn die Erinnerung nicht augenblicklich verwelken würde
我能體會 時間有淚
Ich kann fühlen, die Zeit hat Tränen





Writer(s): Siu Kei Chan, Yi Cheng Su


Attention! Feel free to leave feedback.