Lyrics and translation 張學友 - 時間有淚

時間有淚

這些年來 我們都常犯了錯
到了最後 只有過程沒結果
誰都不說 從頭來過
背叛承諾 寧愿一個人寂寞

聽過太多 悲傷故事的傳說
現實生活 比起劇情更難過
我的目光 慢慢墜落
你說什麼 不再心如刀割

從不怨不悔 走到心力交瘁
愛是一場誤會 痛是一種修為
從互相安慰 到無言以對
忍耐還是撤退 都一樣可悲
如果回憶 不在一瞬間枯萎
我能體會 時間有淚

從不怨不悔 走到心力交瘁
愛是一場誤會 痛是一種修為
從互相安慰 到無言以對
忍耐還是撤退 都一樣可悲

從不怨不悔 走到心力交瘁
愛是一場誤會 痛是一種修為
從互相安慰 到無言以對
忍耐還是撤退 都一樣可悲

如果回憶 不在一瞬間枯萎
我能體會 時間有淚

Время имеет слезы

Все эти годы мы оба часто ошибались,
В итоге остался лишь пройденный путь, но без результата.
Никто не говорит о том, чтобы начать всё сначала,
Предав обещания, предпочитаем одиночество.

Я слышал слишком много печальных историй и легенд,
Реальная жизнь гораздо печальнее любого сюжета.
Мой взгляд медленно опускается,
Ты говоришь, что больше не чувствуешь боли в сердце.

Никогда не жалея и не раскаиваясь, я шёл до полного изнеможения,
Любовь – это заблуждение, боль – это урок.
От взаимного утешения до безмолвного противостояния,
Терпеть или отступать – одинаково печально.
Если воспоминания не увянут в одно мгновение,
Я смогу понять, что время имеет слёзы.

Никогда не жалея и не раскаиваясь, я шёл до полного изнеможения,
Любовь – это заблуждение, боль – это урок.
От взаимного утешения до безмолвного противостояния,
Терпеть или отступать – одинаково печально.

Никогда не жалея и не раскаиваясь, я шёл до полного изнеможения,
Любовь – это заблуждение, боль – это урок.
От взаимного утешения до безмолвного противостояния,
Терпеть или отступать – одинаково печально.

Если воспоминания не увянут в одно мгновение,
Я смогу понять, что время имеет слёзы.